She moved forward, bending and tying like a machine.

她面移动着，俯身捆扎，就像一台机器。

They were evidently intended for furze-faggot bonds which he meant to collect on his return.

这些刺藤显然是等他回来时用棘条捆扎好再收起来的。

Louis went to Sam Beaver's tent and found Sam packing his things.

路易斯来到了萨姆·比弗的帐篷，看见萨姆正在捆扎他的行李。

Wildeve pulled off the string that bound them, and went on with tolerable quickness.

韦狄把捆扎南的绳子扯下来，便以相当快的步履继续路。

Boxes and bundles were neat against the walls.

箱子和捆扎整齐地靠在墙上。

The bundle is tied together and gently twisted through.

捆扎在一起并轻轻地拧过。

" We are here. Are we to hoist up our bundle" ?

“我们到了。我们要把我们的捆扎起来吗” ？

21. The trend of pretending to contend has extended.

假装斗争的趋势已延伸到了捆扎不同种类的磨。

Binders, reapers, steam-and hand-plows, drills, harrows, farmer's carts, buckboards, and all other appliances.

捆扎机、收割机、蒸汽和手犁、钻头、耙子、农用手推车、手推车和所有其他器具。

And in the 1930s, advanced steel manufacturing could create cables of bundled wire to act as strong steel rope for large-scale construction.

在 20 世纪 30 年代，先进的钢铁制造业可以制造出捆扎成束的钢索，这样的坚固钢索可以用建筑。

His mom, Sarah, bound them together in a book, and when Josh got picked on at school, they would read the letters together.

他的母亲，Sarah， 把这些信捆扎成书，当Josh在学校被人欺负时， 他们会一起读这些信件。

The landmark, built during Napoleon's reign, has been outfitted in 270,000 square feet of silver-blue polypropylene fabric bound with red ropes.

这座地标建筑建拿破仑统治时期，占地 270, 000 平方英尺， 由用红色绳索捆扎的银蓝色聚丙烯织物制成。

Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.

她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里，还说了报纸捆扎的情况。

The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

门是一扇巨的门，由形状奇特的橡木板制成，上面镶嵌着铁钉，并用铁条捆扎。

This did all that the Withington machine did and did it better and quicker; and it had the great advantage that it bound with twine instead of wire.

这可以完成 Withington 机器所做的一切， 而且做得更好更快； 它有一个很的优势， 那就是它用麻线而不是金属丝捆扎。

The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人的故事，他们曾遭受绳索的捆扎、为奴的耻辱、被隔离的伤痛，他们却不断奋斗，充满希望，完成使命。

" Ron, I can't mend bones nearly as well as Madam Pomfrey, so I think it's best if we just strap your leg up until we can get you to the hospital wing."

“罗恩，我接骨的本事不如庞弗雷夫人，所以我想，最好的办法是我们先把你的腿用带子捆扎起来，然后送你到校医院去。”

Nothing then remained but to check and pack them, which was done in a neighbouring room by a squad of workmen who were nailing and tying up from morning to night.

然后剩下的就是检查和包装它们了，这是由一队工人在隔壁的房间里完成的，他们从早到晚都在钉和捆扎。

" What about… ." " He'll be delivered to the Baron all properly trussed like a roast for the oven." Again, the Sardaukar looked at the diamond tattoo on Yueh's forehead.

“关什么… 。” “他会像烤箱里的烤肉一样被妥善捆扎起来交给男爵。”萨尔多卡人又看了看岳额头上的钻纹身。

It was necessary to bind the grain as rapidly as the platform brought it up; the worker was therefore kept in constant motion; and the consequences were frequently distressing and nerve racking.

必须在平台提起谷物时尽快将其捆扎起来； 因此，工人一直在不停地运动； 结果常常令人痛苦和伤脑筋。