He clapped his hands once, and the ropes binding Harry fell off.

他又把双手一拍，那些绑哈利的绳索就自动松开了。

Three Falcon 9 boosters strapped side by side form a Falcon Heavy.

三个猎鹰9号助排绑在一起，形成了猎鹰重型火箭。

They bundle it up and they sell it in bulk.

他们把它绑起来，然后批量出售。

2 They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.

2 就把他绑解去交给巡抚彼拉多。

But he added, " Tying the two together is perverse."

但他补充说，“将两者绑在一起是不合理的。”

To suffer binds you to something higher than yourself, higher than your own will.

受苦把你和比你自己、比你自己的意志更的东西绑在一起。

Countries are hitching their futures to it.

各国都将自己的未来与之绑在一起。

Man, there's a lot of straps on this thing! How does this thing go in?

天哪，这东西的绑带太多了！怎么弄啊？

Overall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.

总的来说，这种绑的结构使肌肉组织相当坚固。

Now, remember those tiny myofibrils that bundle up to form your muscle fibers?

现在，还记得那些微小的肌原绑形成你的肌肉吗？

Do you know anything about tying knots?

你会绑 会打结吗？

Two of them stuck together in the shell.

两粒花生米被绑在一起。

The company offered customers a single computer solution, bundling together hardware and software.

【bundle】公司绑销售硬件和软件，为客户提供一套完整的计算机解决方案。

I'd be sure to visit there— but I'd have to bundle up!

我一定要去那里 但我必须绑！

3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."

3 说、我们要挣开他们的绑、脱去他们的绳索。

The IBM PC and MS-DOS were bundled together and announced to the public in August 1981.

于是IMB PC和MS-DOS便绑在一起，于1981年8月面世。

To boost business Disney announced a new streaming bundle in America that will include programming from Warner Bros Discovery.

为了促进业务，迪士尼宣布在美国出新的流媒体绑服务，其中包括华纳兄弟探索频道的节目。

But silent walking feels relevant right now because many of us have become tethered to our devices, she added.

她补充说，但静默散步现在变得很有意义，因为许多人都被自己的设备绑住了。

In the end, Jobs's decision to back out of the bundling deal hurt Apple more than it did Microsoft.

乔布斯退出绑销售的决定，最终让苹果比微软更受伤。

The European Commission accused Microsoft of breaching antitrust rules by tying its Teams communications product into its Office software.

欧盟委员会指控微软将其Teams通信产品与其Office软件绑在一起，违反了反垄断规则。