These pieces could be kept crafted and constructed while being removed from the logistical challenge of being tethered to an article of clothing.

领子可以继续加工和制作，同时摆脱了必须与一件衣服捆绑在一起的面的问题。

At the time, there was a concern that Ticketmaster might use its position to tie those things together, and to say, well, in order to have access to this venue, you actually have to use our ticketing site.

当时，有人担心 Ticketmaster 可能会利它的地位把这些东西捆绑在一起，说——好吧，为了进入这个场馆，你实际上必须我们的票务网站。

He clapped his hands once, and the ropes binding Harry fell off.

他又把手一拍，那些捆绑哈利的绳索就自动松开了。

In a crystal, all four are used to bind it to neighbouring atoms.

在晶体中，所有的四个电子都是与其相邻的原子紧紧捆绑在一起。

Three Falcon 9 boosters strapped side by side form a Falcon Heavy.

三个猎鹰9号助推器并排捆绑在一起，形成了猎鹰重型箭。

Countries are hitching their futures to it ads pitch crypto as an investment for the brave and bold, while cryptocurrencies are not widely used to buy things that has not curtailed their appeal.

各国都将自己的未来与之捆绑在一起，广告宣传密码是勇敢和大胆的人的投资，虽然加密货币并没有被广泛于购买东西，但这并没有削弱它们的吸引力。

But he added, " Tying the two together is perverse."

但他补充说，“将两者捆绑在一起是不合理的。”

To suffer binds you to something higher than yourself, higher than your own will.

受苦把你和比你自己、比你自己的意志更高的东西捆绑在一起。

Countries are hitching their futures to it.

各国都将自己的未来与之捆绑在一起。

And Charlie, with that arrogance, just started shouting to the judge about his ineptitude and this mantra built and built and built to a really violent place that he ended up being bound and gagged in court.

查理，带着这种傲慢，开始对法官大喊他的无能，这些咒骂越来越多，越来越多，发展到非常暴力的程度，最后他在法庭上被捆绑并堵住了嘴。

Now, remember those tiny myofibrils that bundle up to form your muscle fibers?

现在，还记得那些微小的肌原纤维捆绑形成你的肌肉纤维吗？

Do you know anything about tying knots?

你会捆绑 会打结吗？

Two of them stuck together in the shell.

两粒花生米被捆绑在一起。

I'd be sure to visit there— but I'd have to bundle up!

我一定要去那里 但我必须捆绑！

The company offered customers a single computer solution, bundling together hardware and software.

【bundle】公司捆绑销售硬件和软件，为客户提供一套完整的计算机解决案。

And so we've got a bundle deal with CuriosityStream which is that if you sign up to a one year subscription of CuriosityStream, which is less than $15 for the whole year, you get free access to Nebula bundled with that.

所以我们和 CuriosityStream 达成了捆绑协议，也就是说，如果你订阅了一年的 CuriosityStream，全年不到 15 美元，你可以免费访问和它捆绑在一起的 Nebula。

These cartridges would be smaller than the fixed batteries of typical evs (though several could be bundled to provide more range) and would be standardised to fit any vehicle adapted to the system.

这些电池盒将比典型电动汽车的固定电池更小(尽管可以捆绑几个以提供更大的续航里程)，并将进行标准化，以适应任何适应该系统的车辆。

Microsoft was accused of tying Windows, the dominant operating system for desktop computers, to Internet Explorer in a manner that sought to exclude Netscape and others from the market for web browsers.

微软曾被指控将占主导地位的台式电脑操作系统Windows与IE浏览器进行捆绑，试图将网景等其他浏览器排除在网页浏览器市场之外。

But I think there for a lot of people, they just look at it and think, I don't even want any risk of my money being tied up, even for a few days in terms of I can't access it.

但是我认为对很多人来说，他们只是看着这一切，然后想，我甚至不想承担我的钱被捆绑的任何风险，即是几天无法也不行。

These help us make sense of chaos by naming things, using labels, bundling elements together, distinguishing one thing from the other, and applying value judgments.

这些东西帮助我们通过命名事物、标签、将元素捆绑在一起、将一件事与另一件事区分开来，并应价值判断来理解混乱。