China will resolutely defend its own legitimate interests.

中方将决捍自身的合法权益。

Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.

两党都有无视数据和事实，捍错误立场的行为。

As long as I hold this office, I will defend America’s interests above all else.

只要我还主持白宫，我将捍美国利益胜过一切。

But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

但时至今日，美国的保释系统已再是无罪推定原则的捍。

It means being driven by, and when necessary standing up for your values and convictions.

这意味着，要被你自己的价值观和信念所驱使；并在必要时，决捍它们。

Republicans have to be very careful not to be seen as defending the indefensible.

共和党人必须非常小心，以免被视为在捍脚的事情。

Her Majesty's Government will ensure the constitution is defended.

女王陛下的政府将确保捍宪法。

What was the craziest experience you had while filming John Wick?

拍摄《捍任务》时，你最疯狂的经验是？

Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍每一个人的权利和尊严挺身而出。

Both states have guarded their first in the nation status with laws ever since.

从那以后，爱荷华州和新罕布什尔州都在捍自己第一的国家法律地位。

They said we have to defend our way of life.

他们说我们应该捍自己的生活方式。

Do we admire their character, these segregationists, who wanted to preserve their way of life?

我们钦佩这些人的品德吗？这些种族隔离主义，这些想捍其生活方式的人们？

But then, are we willing to defend our honor?

但是，我们想捍荣誉吗？

Preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

遵守、保护和捍美国宪法。

I think the easiest way to sort of defend this all this is transparency.

我认为为了捍这一点，最简单的方法是透明度。

Or maybe they knew about the environmental defenders.

或也许它们知道环境捍的存在。

He was a great defender of cartoons.

他是一个伟大的政治漫画捍。

Romas gathered in their neighborhood to defend their homes against possible attacks.

相应街区上，许多罗马人聚集在一起捍家园，防备可能发生的袭击。

We may cling to our wealth, so we're always busy defending it.

我们可能会紧紧抓我们的财富，所以我们总是忙于捍它。

We don't want to give in and submit but defend our positions and dominate.

我们想屈服和屈服，而是捍我们的立场并占据主导地位。