He said the gorilla could crush a coconut in one hand.

那只大猩猩单手就能捏碎一个椰子。

Give me one reason why I shouldn't crush your windpipe.

给我一个不应该捏碎你气管理由。

So I went in for a handshake, crushed my coworker Timmy's hand.

我只是想和同事蒂米握个手，结果把他手给捏碎了。

And the kiss? -When you saw me flirting, you smashed a glass.

那亲我是为什么？-你看见我和别人调情时，你捏碎了一个杯子。

I was so angry! I nearly broke a chair with my hands as I listened.

我非常生气！听时候差点把一把椅子捏碎了。

Skeletal muscle fibers are both structurally and functionally separate from each other, meaning that some cells can work while others don't — that's why you can grasp a delicate flower with the same hand that you can use crush a soda can.

骨骼肌纤维在结构和功能上都是互分离，这意味着有些细胞工作，而有些则不行。这就是为什么你用捏碎汽水罐同一只手去抓一朵精致花。

Like you might crush leaves from a plant to get a good sniff, it actually heats it, and then it can smell the vapors coming off.

如同你捏碎植物叶子闻到香味似，实际上在进行加热，闻到蒸发气体。

At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.

起初，媚兰疼得厉害时总是要把握住思嘉手，但是她抓得那么紧，几乎要把骨头都捏碎了。

You'd have to be very careful when you're shaking someone's hand, so you don't end up breaking their bones or crushing everyone you hug.

你必须非常小心，这样当你和别人握手时候，才不至于把他们骨头捏碎，或者把每个你拥抱人给挤死。

" Captains shake hands, " she said, and Harry had his hand crushed by the new Slytherin Captain, Urquhart.

“队长握手，”她说，哈利手差点被斯莱特林新队长，Urquhart捏碎。

Either get a napkin or toilet paper with just your bare hand, and then you smash it.

赤手用纸巾或卫生纸抓住，然后捏碎。

Prissy broke into the room and, flying to Scarlett, clutched her arm in a grip that seemed to pinch out pieces of flesh.

百里茜冲进来了，她奔到思嘉跟前，像要把骨头也捏碎似。一把紧紧地抓住她胳臂。" 北方佬----" 思嘉首先嚷起来。

Gerald was awake, sitting on the sofa, his hands gripping his bullet head as if he wished to crush it between his palms.

杰拉尔德已经醒过来，坐在沙发上，双手捧着圆圆脑袋，仿佛要把捏碎似。

Right away he crumbled the cookies into his glass.

他立刻把饼干捏碎，丢进了玻璃杯。

Look, he has a grip that could break a two by four.

瞧，他那握力能捏碎两寸厚木板。

He just crushed an entire head of garlic with his palm.

- 他只是用手掌捏碎了一整头大蒜。

They first prepare a barley bread, which they crumble into heated water to speed up fermentation.

他们首先制作大麦面包，然后将其捏碎放入加热水中，加速发酵过程。

But I want crushed tomato, crushed by hand.

但我想要用手捏碎番茄。

She angrily crushed it, threw it away and took another.

她愤怒地把捏碎， 扔掉，又拿了一个。

She crushed it up again in anger.

她一怒之下又把捏碎了。