We’re both to blame. Let’s wipe the slate clean and start again.

我们俩都有错。让我们嫌，重新开始吧。

I’m willing to let bygones be bygones.

我愿意嫌。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯五十多岁了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。