It said continued links with the company risk damaging the reputation of parliament.

议会表示，继续与该公司合作会害议会的名誉。

It can tarnish their reputations, as in Bolivia, where recent clashes between soldiers and protesters left 36 people dead.

这可能会害他的名誉，比如玻利维亚发生的情况，最近士兵和抗议者之间爆发的冲突导致36人死亡。

Facebook has spent most of 2018 dealing with the reputational damage of multiple breaches, most notably via Cambridge Analytica, a consulting firm.

2018年的大部分时间里，脸书都在处理侵造成的名誉害，其中最引人注目的是通过咨询公司剑桥分析公司处理这些事情。

It resembles defamation but focuses more on emotional harm than reputational damage.

它类似于诽谤，但更侧于情感伤害而非名誉害。

The case was one of libel, the crime of damaging someone's reputation by writing something untrue about them.

此案涉及诽谤，即通过撰写不实内容害他人名誉的罪行。

First, false light focuses more on the offensiveness of the portrayal, while defamation centers on harm to reputation.

首先，虚假曝光侧于描述内容的冒犯性，而诽谤则关注对名誉的害。

You seize traveler's baggage, and also carry axes in both hands like me, so that you injure my reputation.

走行人的行李，还像我一样双手拿着斧子，以致害了我的名誉。

Baroness Moan wrote to the Prime Minister accusing his government of a campaign of intimidation and reputational destruction against her.

莫恩女男爵致信首相，指控其政府对她实施了恐吓和名誉害的行动。

News of the affair and its fallout dragged on for years, damaging Beecher's reputation, although the church eventually exonerated him.

这一事件及其余波的消息持续发酵年，害了比彻的名誉， 尽管教会最终为他洗清了罪名。

But if Cash Patel decides to just start investigations, that costs the average person lawyers, time, and everything, and reputational attachments.

但如果卡什·帕特尔决定随意展开调查，这不仅会让普通人耗费律师费、时间和精力，还会害他的名誉。

A reputation is something that can also  be injured. She injured my reputation when she started trashing my research  in conversation with colleagues.

声誉也可能会受到害。当她开始在与同事的谈话中破坏我的研究时，她害了我的名誉。

However, it is a distinct toward focus not on reputation but on the emotional and dignitary harm caused by misrepresentation of the individual.

然而，这种侵权行为有别于传统的名誉害，其点不在于声誉受，而在于因对个人的错误描述所引发的情绪困扰和尊严伤害。

What's more, she took Rooney to court for something called libel, which is the crime of accusing someone in public and harming their reputation.

更要的是， 她以诽谤罪将鲁尼告上了法庭，所谓诽谤就是公开指责他人并害其名誉的犯罪行为。

Jon could feel himself turning red again. " She spoke for me when Rattleshirt would have killed me. I would not dishonor her" .

琼恩感到自己又脸红了。" 叮当衫要杀我时，她替我说话，我不能害她的名誉。"

The prince has long denied Jufre's allegations in 2022, settling a civil sex abuse lawsuit with Jufre out of court and in a statement without admitting wrongdoing, said he never intended to malign Jufre's character and regrets his association with Epstein.

该王子在2022年一直否认朱弗雷的指控，通过庭外和解方式解决了与朱弗雷之间的民事性侵诉讼，并发表声明称，他从未有意害朱弗雷的名誉，对自己曾与爱泼斯坦有牵连深感遗憾。