Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

剥夺人民的这种选择权会损害人民的自主权和自尊。

For websites that claim to be an impartial resource, such practices are troubling.

于旨在提供中肯评价的网站，这些行为会损害网站的宗旨。

STEP 2 Stretch to stimulate the nervous system and fight stress hormones. The resultant tightening of muscles will increase blood circulation compromised by high tension and inactivity. Merely moving has been shown to alter the brain's stress hormones.

做伸展运动，刺激神经系统，抵抗压力荷尔蒙。由此引发的肌肉紧张可以曾加受到紧张情绪和缺乏运动损害的血液循环。仅仅运动就可以改变大脑的压力荷尔蒙水平。

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及啸造成的损害仍然维持在那里。

One illness will blemish your perfect attendance record.

有一种疾病会损害你完美的出勤记录。

Permanent injury. Harm, damage that will not heal.

永久性伤害。伤害，不会痊愈的损害。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的公众形象。

For example, you'll be liable for any damage caused.

比如，你将任何发生的损害负责。

But when cortisol binds to the hippocampus, it impairs retrieval of memory.

但是当皮质醇体结合，它会损害记忆的恢复。

They didn't want to publicize something which will be damaging for the company.

他们不想公布会损害公司利益的事情。

They insist the accusations could tarnish the reputation of the entire service.

他们坚称，这些指控可能会损害整个救援服务的声誉。

But could this be to the detriment of our intelligence?

但这会损害我们的智力吗？

They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

他们指控特朗普让美国政治退化，还损害了美国的国际声誉。

That tree did more damage to us than we Ron blurted out.

那棵树我们的损害比… … 罗恩冲口而出。

Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

最终 列表上的坏事大多是招致损害的坏事。

The European Commission says such border closures could harm the bloc's single market.

欧盟委员会表示，关闭边境可能会损害欧盟的单一市场。

Nicola Sturgeon says stepping aside will compromise her position.

尼古拉·斯特金表示，辞职将损害她的地位。

What they do have are possibly carcinogenic food colorings, tooth-enamel-eroding flavors, and additives, and the sweeteners like aspartame can create elevated risks of heart disease, stroke, and type-II diabetes.

里面只有致癌的食用色素，损害牙釉质的调味料和添加剂，像阿斯巴甜代糖那样的甜味剂，会增加心脏病、中风和2型糖尿病的患病风险。

We aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.

我们的确不能让这类事情发生。我们不应该由于卖不完美的货物而损害我们的声誉。顾客没有时间浪费在去商店退不合格的货物上。