It's the least you can do for wrecking the living room.

这是作为毁客厅的补偿。

Some persons, they still have their jobs, where I worked, our building was destroyed.

有些人还有工作，但是，在我上班的地方，我们的楼毁了。

Utter devastation, colorful Gulf side homes destroyed, vehicles still under flood waters.

毁严重——五颜六色的海边房屋被毁，车辆仍被淹没在洪水中。

NASA says they're the greatest threat to missions. NASA also says something as tiny as a fleck of paint has damaged a number of space shuttle windows.

美家航空航天局称这是对太空任务最大的。家航空航天局同时称，一些细小的碎片，比如脱落的油漆已造成很多航天飞机的机窗毁。

Ghosts roam near damaged property and cause all-around havoc.

鬼魂会在毁的房屋附游荡，并展开彻底的破坏。

Pictures posted online showed collapsed buildings, crushed cars and fallen trees.

网上的照片显示建筑倒塌，汽车毁，树木也被风吹倒。

He found this did not cause any of the damaging fatigue that would be expected.

据他观察，预期中的毁性疲劳并未产生。

It's gone through a lot, it got completely smashed up by Aegon.

这件模型历经毁，后来被伊耿彻底砸烂。

Most of the power lines were so badly damaged that they could not be repaired.

大部分的电力线路被严重毁，无法进行修复。

And the English are notorious in history for kicking the French out of Arcady.

历史上，英人把法人逐出了阿尔卡迪，由此毁了自己的名声。

Russia blamed the damage on Ukrainian saboteurs.

俄罗斯将大坝毁归咎于乌克兰的破坏者。

Disaster relief efforts are pouring into Mississippi, grappling with the 170-mile trail of destruction there.

救灾人员正涌入密西西比州，努力应对170英里长的毁。

Neither pilot and the plane was injured, officials said.

官员表示，飞行员没有受伤，飞机没有毁。

But they refused to look and that's why he cut up his masterpiece.

但是他们却不欣赏，这也是为什么伦勃朗会毁自己的杰作。

And he said, you know, what the fires didn't take, the floods have taken.

他说，火灾没有毁的被洪灾毁了。

In some places, 85 percent of buildings and infrastructure were destroyed during the fighting.

有些地区百分之八十五的建筑物和基础设施都在战争中被毁。

Ships in peril fill his mind, and those ships become an emblem of the country.

那些毁的船只充斥在他脑海里，渐渐的成为了家的一种象征。

Multiple buildings are seen damaged, and broken gas mains caused fires in several neighborhoods.

许多房屋被毁，煤气管道破裂造成许多附的居民区发生火灾。

Some reports say it was a fuel tanker with explosives laden set off at about lunch time locally as you can see it caused huge devastation, it completely destroyed that checkpoint, obviously killing a number of the Iraqi security forces.

据多家媒体报道，当天中午，一辆满载炸药卡车爆炸，现场一片混乱，检查站遭到完全毁，数十名安保人员遇难。

A CME's energy can induce currents in our power grid that can either completely shut it down or worse, destroy the transformer stations that keep our grid running.

一场CME的能量足以诱导可以完全阻断我们电网的电流，更糟糕的话，毁使电网持续运行的变压器。