Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅与改良的步可及的当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单车族和公共而改善基础设施相结合时让它们吸引更多富裕人口。

Which bus do I have to change?

那我该哪班车呢？

Then we went in a cab to the country house.

然后我们又一辆租马车来这幢乡间小屋。

Yeah. And there you change to the Northern Line, that's the black line, and take a northbound train to Camden.Camden.

对。然后线，就是黑色线，搭往的列车康顿。康顿。

You have to get off at the hospital and change for bus 15.

医院下车15路公交。

Then, I took a train the rest of the way. It was a major pain in the neck.

之后火车。这是旅途中最令人不爽的事情。

Come on, Rita, only two more stops before the interchange. It will empty out them.

丽塔，坚持下，还有2站就站了，那时上车就会空点了。

Then you should change to the No.108 bus at Liyuan Stop.

然后在梨园站108路公交车。

Gotta transfer to the " R" Train.

要R线。

Is this the transfer station for the loop line?

这是去环线地铁的站吗？

" If you don't like it, get out and switch to another elevator, " one cell phone user recently told another passenger who objected to his loud voice.

最近，有个在电梯里打手机的人告诉电梯里反对他大声打电话的客说：“如果你不喜欢，去另一部电梯。”

They've been closed since the start of the war, forcing thousands of commuters to go outside and walk to the nearest station to transfer to other lines.

自战争开始以来，它们一直处于关闭状态，数千名通勤者因此只能步最近的车站其他线路。

Many people use the Seibu train to get to other trains and subways and go to other places in Tokyo or the rest of Japan.

许多人坐西武列车其他火车和地铁，前往东京或日本其他地方。

Your train may not go all the way where you want to go, so you may need to transfer to a different train.

你坐的火车可能不会直接你想去的地方，所以你可能需要另一列火车。

You'd take a space elevator to the orbit and then take another mode of transport to your destination.

你可以坐太空电梯进入轨道，然后再其他交通工具达目的地。

When you get there, you transfer to another bus which will take you to the station.

达那里后，你另一辆巴士，它会带你车站。

And secondly, the whole process takes so long because usually you have to change, you know, from bus to train, that sort of thing, and that can be quite difficult.

其次，整个过程往往耗时较长，因为通常需要，比如公交转火车之类的，这可能相当麻烦。

Independence Square, Maidan and Khreschatyk are key transfer stations of the Kyiv subway system.

独立广场、迈丹和克雷斯查提克是基辅地铁系统的关键站。

We need to transfer to Line 5 at Dongdan station.

咱们得在东单站5号线。

Access to foot traffic and proximity to transit allow the type of entertainment-oriented businesses such as bars and restaurants to stay open later, which attracts both younger, creative workers and baby boomers nearing retirement alike.

步可及靠近站，使得酒吧和餐馆等以娱乐为导向的商家能够开很晚，这吸引了年轻的创意工作者和即将退休的婴儿潮一代。