So what we are now seeing is normal home cooks deal with imperial.

我们现在看到的是普通家庭厨师在换算英制单位。

So that's about 26 or 27 New Zealand dollars.

那么，换算成新西兰元概是 26 或 27 元吧。

11. Is it adjusted to today's conversion rate?

它符合今天的换算率吗？

In six months, they sold over 68,000 boxes, grossing in today's money around 440,000 dollars.

他们六个月内卖了超过68000盒，换算成现在的货币。总额约为440000美元。

That surplus amounts to $45 billion, in today's money, between 1960 and 2013.

这一方法的假设条件是将差额部分视作一项不用偿还的负债。从1960到2013，这一数据换算成现值总计达450亿美元。

I had such a horrible time converting these recipes from the metric system.

要这些食谱从公制单位换算过来，可真是我折腾坏了。

The cost of the mission when converted to today's dollars is roughly $2 billion.

如果按今天美元的价值换算，那这个任务的成本约是20亿美元。

Keep in mind that the WHO " strongly" recommends getting no more than 2,000mg of sodium per day, which equates to less than one teaspoon of salt.

请记住，世卫组织“强烈”建议每天摄入的钠不超过 2 克，换算成盐也就不到 1 茶匙的样子。

That's 8 feet, 2.8 inches for you in America.

换算成美制单位，那就是8英尺2.8英寸。

So first we use this mole conversion.

因此我们首先使用这种摩尔换算。

The difference is explained by the fact that the first calculation is how you convert Celsius to Fahrenheit, and therefore common on the internet; the second is rare and so does not feature much in the training data.

两次计算的区别在于，第一次计算是将摄氏度换算成华氏度，在互联网上很常见，而第二次计算很少见，因此在培训数据中没有太多内容。

It cost thirty-one point one million dollars to make, which, if made in 2017, and was adjusted for today's inflation, would come to around two hundred and forty-eight point five million.

共耗资三千一百一十万美元，如果放到2017年，按照今天的通货膨胀率换算，相当于二亿四千八百五十万美元。

The CSF is held under a little bit of pressure, below 200 mm of H2O, which is just under 15 mm of mercury - - which is less than a fifth of the mean arterial pressure.

脑脊液承受一定的压力，在200毫米水柱以下换算成汞柱，只在15毫米汞柱以下——小于五分之一的平均动脉压。

From 1984 to 1985, the only year for which I could find the stat I wanted, the UN spent a total of 78 million US dollars on interpretation—equivalent to over 235 million dollars today.

根据我所能查到的唯一一年（1984-1985年）的数据来看，联合国当年口译服务总支出达7800万美元——换算至今相当于2.35亿余美元。

Problems continue after the baby's born. Formula cost around 9 dollars 15 days of minimum wage and a pack of diapers takes the equivalent of four days of pay.

婴儿出生后问题继续存在。配方奶粉的价格约是9美元换算成最低工资需要工作15天，一包尿布相当于4天的工资。

To make that a little easier, in today's money it would be like someone offering you over $45,000 for a short book written however you saw fit.

换算一下，这在今天相当于有人支付超过 45,000 美元让你写一本小书，而且你可以随心所欲地写。

You could've written this way for 12 hours listen to 250 different songs and since the speaker is water-resistant, it would have lasted you for your entire journey.

你还可以这样换算，连续听250首不同的歌12小时，而且这个扬声器还是防水的，肯定可以陪伴你一起共度整段旅程。

" Absolutely, " I said. " It's like miles and kilometers. You know, like how many kilometers we make when we do seventy miles in the car? "

“十分肯定。”我说，“这就像英里和公里的换算一样。你知道，就好像我们车速开到七十英里，该换算成多少公里一样。”

And I got nine out of 11 possible points on the second reading set, that con... that converts to 16 out of a possible 22 points.

在第二个阅读中，我得到了 11 分中的 9 分，换算成 22 分中的 16 分。

The cost of the mission when converted to today's dollars is roughly $2 billion and it's not just sending data back.

如果换算成今天的美元，这个任务的成本约是20亿美元，而且这两个航天器不仅仅是发送数据回来。