His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被联邦调查局通缉，据称他是波士顿臭名昭著的黑帮头目，参与多起谋杀案，现畏罪潜逃。

The term comes from a poem about plum blossoms in a collection of Japanese poems called Manyoshu. It is said to have been written about 1,300 years ago.

该词出自于日本诗歌集《万叶集》中一首关于梅花的诗，据称写于大约1300前。

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

政府指控这些被解雇的工作人员是被禁组织的成员，据称，他们是流亡神职人员Fethullah Gulen领导的谋划政变的幕后推手。

And while their design change was reportedly necessary to keep the bridge safe, other workers on the Golden Gate say they're developing a fix for the sound which they'll discuss in the months ahead.

尽管这样的设计更新被据称是保证大桥安全的必要手段，金门大桥的其他工人则表示他们正在研一种方案来缓解这种声音污染，并将在未来几个月进入讨论阶段。

The number of deaths directly related to the initial explosion is thought to be about 31, although the WHO reports that a further 50 deaths happened later, as a result of massive exposure of radiation on the day.

据称爆炸导致的直接死亡人数约为31人，但世界卫生组织报告说之后又有50人死亡，是由于当天有大量的辐射外泄导致的。

It covers crimes allegedly committed between 2011 and 2019 and it led to the arrest of athletic coaches, SAT and ACT administrators and dozens of parents.

它涵盖了据称在2011至2019期间犯下的罪行，并导致体育教练、 SAT 和 ACT 管理人员以及数十名家长被捕。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周五在越南被捕。

During the notorious heat wave of 1896, when indoor temperatures in New York's tenements reportedly soared up to 120 degrees Fahrenheit, some families climbed up to their building's roof to sleep and escape the heat.

1896遇特大热浪，纽约廉租寓室内温度据称飙升至华氏120度，不少住户爬到楼顶睡觉避暑。

This for an alleged scheme to deport thousands of Ukrainian children to Russia.

这是因为据称俄罗斯计划将数千名乌克兰儿童驱逐至俄罗斯。

Nearly forty people are said to have been injured.

据称有近40人受伤。

These are said to have 1.8 billion pixels and while it looks like a high resolution image of a desert landscape maybe in Utah.

这些照片据称有18亿像素，虽然看起来则像是犹他州沙漠景观的高分辨率图像。

The plaintiff is seeking damages for investor losses that Musk's tweets allegedly caused.

原告要求赔偿马斯克推文据称造成的投资者损失。

A senior commander is said to be among those killed.

据称死者中有一名高级指挥官。

He is thought to have been armed with a crossbow and carrying enough fuel and supplies to make the journey through the Torres Straits' chain of islands.

据称，他已经装备了弩，并携带了足够的燃油和物资，以穿越托雷斯海峡岛链。

Some sources say he was so fat and oily he kept onburning for days.

据称他又胖又油腻，所以烧了好几天。

They were both said to pull knives , injuring one officer in the shoulder.

据称，两名女子均有持刀架在一名警员肩上并使其受伤的行为。

The world palm oil trade is said to be worth an estimated $60 billion.

据称，世界上的棕榈油贸易值估测可达600亿美元。

CNN's Holly Firfer recently took a tour of one that's said to be the largest U.S. glacier that's accessible by a car.

CNN的Holly Firfer最近去到了一个据称是美国最大的冰川，人们可驾车前往。

A cyber-attack, allegedly from Russia, closed down Ukrainian government websites.

一场网络攻击（据称来自俄罗斯）使乌克兰政府网站陷入瘫痪。

Apple is said to want to enter the market.

据称苹果也想进入这个市场。