Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是 但面对现实吧 你是走了捷径。

He also manages to make the financial system intelligible and interesting without resorting to shortcuts and exaggeration.

他还设法在不走捷径、不夸张情况下，让金融体系变得有趣易懂。

Is there any, you know, faster way?

有没有，你知道，捷径？

Confirmation bias is based on limitations in the brain's ability to handle complex tasks and the shortcuts that it uses as a result.

确认偏见是基于大脑处理复杂任务能力受到限制, 然后大脑由此使用捷径.

And the second thing is, there are no shortcuts.

再者，人生同样没有捷径。

So compulsive shoppers, the next time you go to the store consider taking the shortcut.

所以对于强迫性购物者言 下次你去商店时候考虑一下走捷径。

We always like to take shortcuts, and we don't want to write everything.

习惯找捷径，不想要写下所有内容。

We are no geniuses and we have no shortcut to learning languages.

不是天才，没有学习语言捷径。

Speaking of making money, people tend to think of Harvard Business School. The same is true of Harvard Kennedy School respecting to politics. Therefore, it seems that Harvard is a shortcut to secular success.

说到挣钱，人很容易想起来哈佛商学院，要说搞政治也同样很容易想起来哈佛肯尼迪学院，所以哈佛好像是世俗成功捷径。

To a large extent, we make lots of judgments to rank and short cuts.

从很大程度上说，很多决定都是通过捷径来做出。

Please tell me the best way to the museum.

请告诉往博物馆捷径。

That's not funny, Neil. I'm only 39 and you know it. Anyway, moving on, Steve says there's no magic potion or shortcut to success.

那一点也不好笑，尼尔。只有39岁，这你是知道。算了，继续，史蒂夫说成功没有神奇秘诀或者捷径。

If you're watching this video because you think we have some shortcuts.

如果你看这个视频是因为你认为有一些捷径话。

So that's why traceability I think, is a nice little shortcut to quality.

所以这就是为什么认为可追溯性是一个不错质量捷径。

Now this next makeup step we're going to cheat just a tiny bit.

现在下一个化妆步骤，要走一点捷径。

Research is finding some shortcuts for identifying softer skills.

研究人员正在寻找一些识别软技能捷径。

For us, there is no shortcut to pollution control and environmental management.

对来说，污染防治和环境治理没有捷径可走。

It works because each product has a code that's a shortcut.

因为每个商品都含有一个识别捷径--条形码。

And unfortunately, it's not a big shortcut.

不幸是，并不是一种捷径。

Would there be a shortcut to another universe?

那里会有通往其他宇宙捷径吗？