He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely.

直到那颗脖子被割裂了一部分脑袋差点掉下来，他才停止了考虑。

You, boy, ” she said suddenly to Neville, who almost toppled off his pouf.

你，男孩，”突然对纳威说，纳威差点儿从他坐垫上掉下来。

My pick nearly slipped from my hands.

我铁锨差不多要从我手中掉下来了。

Dude, the whole front came off. Now she's gonna know I was snooping.

伙计，前面板子整个都掉下来了。下肯定知道我偷翻东西。

And this can go around her neck, so her little head doesn't fall.

个可以挂脖子上，样小脑袋就不会掉下来。

Well, if I don't stand in the middle of the scale, I fall off.

好吧，如果不站天平中间，我就会掉下来。

So if you come off the ramp, that's going to be very bad.

如果你从斜坡上掉下来，情况会变得非常糟糕。

" If I let go of my hair, my head will fall off. "

“如果我松开我头发，我头会掉下来。”

In Illinois,one pumpkin came off the vine at 1,510 pounds.

伊利诺斯，一只南瓜以1510磅重量从藤上掉下来。

In southern Florida this week, some residents heard iguanas falling out of trees.

本周，佛罗里达州南部，一些居民听到了鬣蜥从树上掉下来声音。

The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and- butter.

可怜制帽人看到些，面包片都掉下来了。

It's dangerous up there, What if you fall?

那上面很危险，如果你掉下来怎么办？

A board comes down or a wall comes down, and you become a bit robotic.

一块板掉下来，或者一堵墙掉下来，你变得有点机械化。

" And what should one do to make the hat come down? " he asked.

“要想让一个人帽子掉下来，该怎么做呢？”

You know he walks a long way down, on the fourth floor under the stage.

要知道他是从高处掉下来，掉舞台底下第4层。

She was hit by a file which fell off the cupboard.

被柜子上掉下来文件砸到了。

And the file fell off the cupboard and hit me on the head!

然后文件从柜顶上掉下来砸到了我头！

It still surprises me that so many youngsters fall from shopping carts for example.

例如，许多年轻人从购物车上掉下来，仍然让我感到惊讶。

Take a fan brush and brush away any fall outs.

用扇形刷去掉那些掉下来粉末。

But after a few days, the small remaining piece falls off.

但几天后，剩下一小块就会掉下来。