They had exchanged pouches, and he had turned back.

他们交换了小袋，他就掉往回返。

And they gave me a very specific mark to hit, and I panicked, and I pulled the handbrake very hard, turned the car, managed-- basically handbrake turned a 1910 Renault, with basically a national treasure in the backseat.

他们给设置了非常具体的目标，有些紧张，非常用力的拉了手刹，把车掉，靠手刹将一辆1910的雷诺掉，后座还做着国宝级艺术家。

I'm going to head back around 7.

将在7点左右掉回去。

He looked around for the bird now because he would have liked him for company.

他掉寻找那只小鸟，因为很乐意有它来作伴。

You can't turn around here. I think you should let me drive.

能在这里掉，觉得应来开车。

We went on, cutting back again over the Park toward the West Hundreds.

们继续前进，又掉穿过中央公园，向西城一百多号街那边走。

At last their pockets were full, and they turned to go home; but they could not move from the place, for the water had come right round where they stood.

最后他们的口袋装满了，他们掉回家；但他们并能移动， 因为海水把他们包围了。

He turned and ran towards the man, sure that Francois would save him.

他掉向他跑去。他知道弗朗索瓦斯肯定是要救他。

He looked round at Tess, seated at the table.

他掉看到了苔丝，坐在餐桌旁。

Losing my hair was really difficult at first.

一开始，掉发对来说真的是件很难接受的事。

Hawkwood's fighters simply turned and walked away.

霍克伍德的战士掉离开了。

'You're losing your hair, Will, ' I said to him one day.

" 威尔，掉发啦。" 一天，对他说道。

He leaned toward 22's head, intending to shave just around the edges of his hair.

他向22号的靠过去，打算只剃掉发的边缘。

Then the king with his great army turned back to help the guard.

于是，国王和他的大军掉去支援守卫军。

He'd previously ordered deportation flights to El Salvador be turned around.

他此前曾下令飞往萨尔瓦多的驱逐航班掉。

So you turn on your heel and head the other way.

于是赶紧掉，朝另外一个方向走去。

Okay, so actually gonna wanna make a U-turn.

好吧，所以还是得掉。

Tom, hair loss and constant nausea, those are inconveniences.

汤姆，掉发和持续恶心会带来便。

Can't we turn the ship around? Go back to Earth?

们就能将飞船掉 返回地球吗？

I feel fine. Capsule is turning around.

感觉很好。航天舱开始掉。