I have bought everything in my life.

我所有东西都是自掏买。

But that doesn't mean customers are paying more for them, yet.

但这并不意味着顾客此多掏，至少目前还不用。

Avoid insurance for expenses you can pay for out of pocket.

不可以自掏支付费用购买保险。

And it may require the students to pay some out of pocket.

而这可能需学生自掏支付一些费用。

Some students may have to pay out of pocket.

有些学生可能自掏。

More importantly, listeners are increasingly reaching into their own pockets to fund their favorite podcasts.

更重是，有越来越多听众正在自掏来投资自己喜欢播客。

So the conventional business model in the West is more for more.

并让消费者其产品新功能而掏。

" Not very. I've calculated the cost, and I'll pay for it myself."

“大不到哪儿去。我算过开销了，我会自己掏。”

Why are people giving you so much money?

什么大家都对你大掏?

Although Britons can get ordinary health care without paying out of pocket, social care is means-tested.

虽然英国人可以不用掏获得普通医疗保健，社会福利仍然有待检验。

Banks are also buying in expertise.

银行也在专业知识掏。

I think that's why people pay big money to go to New York and see big shows.

这是什么大家愿意掏 去纽约看这些大型演出。

The same rising costs mean that many workers would struggle to pay for treatments out of pocket.

同样成本上涨意味着许多工人将难以自掏支付治疗费用。

My rent and expense is roughly $2,500 a month out of my own pocket for an apartment.

我租一套公寓租金和费用大约是每月2500美元，我自己掏。

" Even if I have to pay for it out of my own pocket, " he said.

“算我自掏，”他说。

Thank you. If you 'cough up', it means you give someone money, especially if you don't want to.

谢谢。如果你" cough up" ，意思是你给别人钱，尤其是指很不情愿地掏。

Sometimes the people they help can reimburse them, but the couple mostly covers expenses out of their own pocket.

有时他们帮助人可以报销，但这对夫妇大多是自掏支付费用。

But doctors say they pay out of pocket to run the generators which they cannot do for much longer.

但医生表示，他们自掏来运行发电机，但他们无法持续太久。

Gauguin was broke, so why wouldn't he listen to a deal where board, lodging and materials would be paid for?

高更当时手头儿正紧，所以何不考虑一下这么个车旅住宿什么都是别人掏交易呢？

That's the money that comes out of your pocket, right?

那可是你自己掏钱啊？