I have bought everything in my life.

我所有的东西都是掏腰包买的。

But that doesn't mean customers are paying more for them, yet.

但这并不意味着要为此多掏腰包，至少目前还不用。

Avoid insurance for expenses you can pay for out of pocket.

不要为可以掏腰包支付的费用购买保险。

Some students may have to pay out of pocket.

有些学生可要掏腰包。

So the conventional business model in the West is more for more.

并让消费者为其产品的新功而掏腰包。

" Not very. I've calculated the cost, and I'll pay for it myself."

“大不到哪儿去。我算过开销了，我会己掏腰包的。”

Why are people giving you so much money?

为什么大家都对你大掏腰包?

So if you don't pay teachers, because most teachers are paying out of their own pocket to take care of these students.

所以如果你不给老师们付钱的话，大部分老师都是掏腰包来照这些学生。

At one point, she even lent the committee some of her own money. She did not earn any money until she became head of the new school.

她甚至掏腰包出钱给委员会。她并没有挣多少钱，直到她成为新学校的校长。

She is planning to pay the rent for this place for at least six more months out of her own pocket in the hope of opening it up again.

她计划掏腰包至少再付六个月的房租，希新开张。

" This year, I can't afford a loan because the interest rates are so high, so I am going to try to pay the $5,300 balance out of pocket," Ms.

Schusler said.“今年，我无法负担贷款，因为利率太高了，所以我会试着掏腰包支付5300美元的剩余费用。”舒斯勒说。

Well, Amy enjoys knitting her own sweaters, so I was thinking of getting her an allexpensepaid trip to the Wisconsin Sheep and Wool Festival.

艾米喜欢己织毛衣, 我在想掏腰包赞助她去参加威斯康辛州羊及羊毛节。

So are they going to cover those extra costs out of the kindness of their hearts and keep the price the same?

那你想一下，商家会大发善心掏腰包，来维持原价不变吗？

Spencer says he has spent one million dollars of his own money to stop the illegal movement of people across the border.

斯宾塞表示，为了打击非法过境活动，他掏腰包达投入100万美元。

Gauguin was broke, so why wouldn't he listen to a deal where board, lodging and materials would be paid for?

高更当时手头儿正紧，所以何不考虑一下这么个车旅住宿什么的都是别人掏腰包的交易呢？

But doctors say they pay out of pocket to run the generators which they cannot do for much longer.

但医生表示，他们掏腰包来运行发电机，但他们无法持续太久。

Thank you. If you 'cough up', it means you give someone money, especially if you don't want to.

谢谢。如果你" cough up" ，意思是你要给别人钱，尤其是指很不情愿地掏腰包。

The same rising costs mean that many workers would struggle to pay for treatments out of pocket.

同样的成本上涨意味着许多工人将难以掏腰包支付治疗费用。

My rent and expense is roughly $2,500 a month out of my own pocket for an apartment.

我租一套公寓的租金和费用大约是每月2500美元，我己掏腰包。

" Even if I have to pay for it out of my own pocket, " he said.

“算我掏腰包，”他说。