He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他住自己的喉咙，嘴巴还在愤怒地动个不停，眼睛向外突起着。

Mr. Holder said federal charges would be brought if appropriate. On Wednesday, thousands took to the streets of New York following the decision of a grand jury not to prosecute a white police officer who applied a stranglehold on Mr. Garner.

霍尔德表示，如果合适的话将提起控告。周三，大陪审团决定不对住加的白人警察提起控告之后，数千人走向纽约街头。

The other keeper tried to grab Serena by her throat.

另一个管理员想住塞蕾娜的咽喉。

Then the villain's hands squeezed his throat even harder, as Peter desperately gasped for breath.

彼得的喉咙被恶徒的手更加用力地住，他拼命地喘着粗气。

She held me down and even choked me at one point.

压住我，甚至一度住我。

It is hard to talk when a hand's around your neck.

手都住了还怎么谈。

His hands were round her throat, choking her.

【choke】他手住的喉咙使无法呼吸。

His face bright red with anger, Oliver jumped up, seized Noah's throat, and shook the older boy so violently that his teeth nearly fell out.

奥利弗的脸由于气愤而涨得通红。他猛地跳了起来，一把住诺厄的喉咙，拼命地摇着那大孩，差点儿把他的牙齿都摇掉了。

" Seize him! SEIZE HIM! " shrieked Voldemort again, and Quirrell lunged, knocking Harry clean off his feet landing on top of him, both hands around Harry's neck.

“抓住他! 抓住他! ”伏地魔又尖叫起来。奇洛向前一扑，把哈利撞翻在地，骑在他身上，用手住哈利的。

Harry moved a few steps closer, taking care to stop just short of the point at which Uncle Vernon's outstretched hands could resume their strangling.

哈利朝前挪动了几步，很小心地及时停住脚步，以免弗农姨父伸出的手再住自己的喉咙。

Following this we see Grindelwald in some kind of a bath looking annoyed and casting a spell at what appears to be Credence, just before apparating in front of him and choking him.

接下来的画面是格林德沃站在一个像是浴池的地方，看起来很恼火，并冲着面前一个像克雷登斯的人施展魔咒，然后瞬间移动到他跟前，并用力住了他的。

Well, we do a little throat grabbing ourselves around here, you know. We were on our way to Benihana when you showed up.

我们有时候也会有住别人喉咙的冲动。我们之前正打算去红花餐厅，结果你突然出现了。

Orian Ben Kalifa had been found guilty of pulling the hijab from Hala Salim's hair, choking her, and shaking her without cause.

奥利安·本·卡利法从哈拉·萨利姆的头发上扯下头巾，住的，无缘无故地摇晃，因此被判有罪。

At the same instant, the hound, as he touched the land, felt the hunter's strong arm clutching his neck.

同一时刻，猎犬一踏上陆地就被主人强有力的手臂住了。

You know, what was captured on the video here is this white man put Jordan Neely in a chokehold.

视频里的画面显示这个白人住了乔丹·尼利的。

Stone told report he was able to choke the man unconscious as his friends took down the gunman.

斯托内对记者说，就在朋友将枪手打倒在地时，他能够住咽喉，让他失去意识。

No. You're right. Look, I'm going to try harder. But maybe it's a good thing that he has the two of us. From you, he learns stability. From me, he learns how to be spontaneous, grab life by the throat.

不，你是对的。我以后会更加努力的。但也许他同时有我们两个父亲是好事。从你身上他可以学到沉稳。而从我身上，他可以学到随性、住命运的咽喉。

" That's nonsense! " Doctor Octavius insisted. " Spider-Man was trying to stop my fusion reactor. So I stopped him! I had him by the throat and then I ... and then I was here."

“胡说八道！”奥克塔维厄斯博士坚持道，“蜘蛛侠试图阻止我的聚变反应堆，于是我阻止了他！我住了他的喉咙，然后我… … 我就在这里了。”

A white man, who has not been identified by police, then put him in a chokehold. Two other passengers restrained him.

一名白人男(警方尚未确认其身份)随后住了他的。另外两名乘客也制服了他。

Harry felt a strong urge to swing round and seize her by the throat, but resisted.

哈利真想转过身去住的喉咙，但是他忍住了。