Excellent cleaning with pasty kieselguhr discharge with no residues in cone.

通常非常有效分清洗，将泥状废硅藻土排放，排放后锥体部分无残留。

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染物质正不断地被排放到大气中去。

Petrol fumes from car engines poison the atmosphere.

汽车引擎排放的汽油烟气毒化着大气。

There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away.

旧街道的中央有一条沟渠来排放雨水。

CO2 emissions cannot be dealt with at the micro level.

二氧化碳排放不规模层次上处理。

Petrochemical wastewater were treated by continuous micro filtration(CMF) and reverse osmose(RO) double membrane technique.

采用连续微滤(CMF)-反渗透(RO)双膜技术深度处理石油化工排放水。

For Keppel FELS Engineering Shenzhen Co.

回收，一部分经 air exhaust 排放。

This is accomplished by the use of full-length eductor tubes (dip tubes) and gooseneck eductor tubes (see Fig. 1).

这是通过使用全长排放管（汲取管）和鹅颈排放管（见图1）。

Should a valve need repair, depressurize and drain the system on both sides of the valve.

如果一个阀门需要维修，则阀门的侧对系统进行减压和排放。

Mr.Bush previously has said he opposes mandator carbon caps, saying they would hurt the U.S. economy.

布什总统先前曾表示，他反对强制性限制碳排放，因为可损及美国经济。

Following the treatment of ionophore A23187, CG release was observed, but the location of cPKCs isoforms remained unchanged.

钙离子载体A23187可以引起明显的皮质颗粒的排放，但未出现PKC的转位。

The deleterious ingredients in gas emission of sculpturing organic glass were studied,using gas chromatography-mass spectrometry coupled with 3-step preconcentrator.

研究了3阶段预浓缩气-质法检测有机玻璃雕刻过程中排放的有害气体的组成。

There are rough endoplastic reticula and Golgi complexes in the cells of the androgenic gland, indicating that it seems to secret the proteinoid hormone.

伴随着生殖细胞的生成及排放，促雄性腺呈现出规律性的变化。

Coking residuary water contains phenol and cyanogens, which contaminate water source badly. Therefore, the coking residuary water has to be dealt with and discharged.

焦化含酚、氰污水的来源很广,对水源污染严重,焦化污水必须加以处理,合格后才排放。

Concentrations of deicer and anti-icer components previously observed in airport effluents have, at times, exceeded the toxicity levels shown in results of this study.

报告的结果中，同浓度的去冰剂和抗冰剂分子的毒性程度，有时高于以往机场排放物观察到的化合物。

Rising the temperature continuously , when it in the valves runs over the temperature of drainage, the detrusion of top material causes the port A close.

阀门有一定开度，开始工作时，冷凝水与空气从A口迅速排放。随着温度升高，感温元件(阀芯)内的顶杆，向A口移动。

Development trend of domestic third-stage multiclone is expounded as well as the problems such as single tube wearing, low capacity of single tube and the inappropriate catalyst exhaustion.

介绍了国内多管式三旋的发展概况、存的主要问题,如单管磨损、单管处理量、催化剂排放不合理等。

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装供应管道或卫生洁具下游尽可远，并且由于临界水压环境可产生无害排放的暂时性喷溅的地方。

This paper introduces the formation of by-products in the typical process for sodium hydrosulphite and the waste treatments for the exhaust gas,waste water and waste residue in the route.

介绍了保险粉副产物的生成及废水、废气、废渣的处理工艺,经过一系列的循环综合利用,不仅实现达标排放,还取得了较好的经济效益。

In a testing of petrolic engine, about 70% to 80% of nonmethane hydrocarbon is emitted into atmosphere without catalysis conversion in theoment of coldstart, so that serious pollution is produced.

汽油机的一个测试循环中,约占排放污染物总量70%～80%的非甲烷碳氢化合物是汽油机冷起动阶段没有经催化转化而直接排入大气中,造成严重污染。