They came out of the gutters and sewers in droves.

他们成群结队地从排下道中跑出。

They are going to be cleaning out the gutters, taking out the trash, mowing the lawns.

等下要让他们清理排，倒垃圾，清理草坪。

And from streets and landfills to storm drains, streams and then rivers, a great deal of plastic finds its way into the ocean where it can float around indefinitely.

从街道垃圾填埋场到雨排，小溪河流，大量的塑料流入海洋那里无限地漂浮。

Pretty dry except for some large puddles circling around the drains.

除了排附近地大坑，其余地方非常干燥。

And also people don't dispose of them properly. They litter our streets.They clog – or block – drains and sewers. They spoil the countryside and damage wildlife.

而且人们并没有合理处置它们，把它们扔大街上。它们会堵塞排下道。它们还会破坏农村野生环境。

We're not going to unstop the gutter.

们不会疏通排的。

Now, if you don't have any qualms about walking past storm drains along the sidewalk, this next story getting a 10 out of 10 might make you think twice.

现，你沿着人行道走过排没有任何不安，那么最后这一分钟的新闻可能会让你三思而后行。

Recycled plastic is already used to make some products, such as guttering and sewage pipes.

回收塑料已被用于制作一些产品，比排排污管。

Now the hill has a slew of slope drains and a retaining wall.

现这座山有许多斜坡排挡土墙。

Firefighters in Florida used technology to rescue 8 ducklings from a storm drain.

佛罗里达州的消防队员使用现代技术从暴雨排中救出了8只小鸭。

And when it rains the drains overflow and carry everything into the river.

下雨时，排会溢满，把所有东西带进河里。

Runoff due to misaligned sprinklers along the sidewalk, water is running down into the gutter.

径流由于人行道上的洒器没有对准，正流到排里。

And I'm still after that grocery store to pay me for fixing their gutters.

然后给那家杂货店修排的工钱他们还没结给。

Groundwater levels are increasingly dropping and the water that's drawn to the surface is salty as can be seen from the white deposits on the drainage ditches.

地下位不断下降，被吸到地表的是含盐的，这从排上的白色沉积物可以看出。

That's because they evolve to ensure our survival, like, we don't have time to consciously think about being afraid when we see a creepy clown peeking out of the gutter, we just run.

那是因为它们进化是为了确保们的生存，就像，当们看到一个令人毛骨悚然的小丑从排里偷看时，们没有时间有意识地去考虑害怕，们会立刻跑走。

Plus doing a robust house you can allow the landscape to come up and over and you don't worry about cleaning gutters and you don't worry about mould and you don't worry about termites, no painting ever.

另外，这建造坚固的房屋，可以让景观绵延出现你的眼前，不用担心清理排，不用担心发霉，不用担心白蚁，也不用粉刷。

As part of this Victorian megaproject, the Fleet river, by then little more than an open drain, was encased in cement and lost to public view.

舰队河作为这项维多利亚时代巨型工程的一部分，当时还只是一个露天排，它被用泥包裹起来，从公众视野中消失了。

The data from our 2017 international coastal cleanup and there were 643, 000 plastic straws that were picked up around beaches and waterways all over the world.

从2017年国际沿海清理的数据来看，有六十四万三千只塑料吸管被从全世界的沙滩排里被捡起。

Waterways swelled throughout the eastern and central parts of the state, testing dams and menacing towns with floodwaters that had no place to go but up.

该州东部中部地区排位上涨，考验着该地的坝，也威胁着那些洪排不出去故而只能上涨的城镇。

I got married, and my husband had most of the knowledge I lacked about gutter cleaning and water heaters and nondestructive insect removal.

结了婚，丈夫掌握了所缺乏的大部分知识，比清洁排、热器非破坏性昆虫清除。