The couple has traveled to quaint villages where tourists rarely venture.

这对伴侣探访了客罕至的古雅村落。

I have been moved by children I have visited in hospitals and foster care centers.

我被在医院和寄养中心探访过的孩子们所感动。

Winter " vonder" can't search the " whole land of the earth" .

冬日奇法探访世界每个角落。

We will revisit famous figures from recent history.

我们将重新探访近代历史的著名人物。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏林历史悠久的街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。

I’m going to visit my brother; he’s just had a baby. He lives in Minneapolis.

我要去探访我的哥哥，他刚生了一个孩子。他住在明尼阿波利。

Nightingale's nighttime visits became a fixture of the wounded men's lives.

南丁格尔的夜间探访成了伤员生活中不可缺少的一部分。

It permits family members to visit loved ones at the end of their lives.

家庭成员被允许在亲人生命结束时前去探访。

Also, there are no restrictions on visits for those nearing the end of life.

此外，对于那些接近生命终点的人，也没有探访的限制。

Visit the little mermaid, one of Copenhagen’s most recognisable characters.

探访哥本哈根最知名的角色之一美人鱼雕像。

So the one thing George looks forward to is this weekly visit from McGee.

乔治期待的一件事就是米基的每周探访。

For one, young people need to explore various careers, maybe by visiting workplaces.

其一，年轻人需要探索各种职业，实际探访工作场所是个不错的选择。

Let's take a closer look at America's premier city.

咱们这就仔细来探访一下这个美国首屈一指的城市吧。

But, wherever visitors explore in Acadia, they will leave wishing they could see more.

但是，论客在阿卡迪亚探访哪里，他们都会希望他们能看到更多。

Today, we are exploring the Great Smoky Mountains National Park.

今天，我们要探访大烟山国家公园。

We are exploring the unique and fiery world that is Hawaii Volcanoes National Park.

我们将探访独特又火热的夏威夷火山国家公园。

Many stay at work in the cities or visit their families at weekends.

许多人留在城市工作，或在周末探访朋友。

Diab began visiting the families of protesters who died.

迪亚布开始探访离世抗议者的家属。

Now the rules clearly state... no visiting after dark.

现在已明确规定 晚上禁止探访。

I'm going to visit disabled children in hospital.

我要去医院探访残疾儿童。