Adventurers take on these challenges all the time.

冒险者无时无刻不接受着新的挑战。

We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.

我们祈求上帝给我们一颗平静的心灵，去接受我们不能改变的事情。

We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观的态度接受阻逆。

How critical is community acceptance of this?

人们接受它有多重要？

The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

如果不幸的情况发生，英国的福利原则不再是确保你自己避开失业的风险和无条件的接受失业保险。

A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.

事故发生时，一组救援部队正在附近接受训练。

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?

从何时起我们开始接受学生应该能够说出美国第十三任总统是谁，但对自行车链条断了却迷惑不解。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受的解决方法是投入更多维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

As we are now in want of cash, we cannot accept payment by cash basis.

由于我们现在缺乏现金，所以不能接受现金付款的条件。

But of people treated when their viral loads were still low, only 6% succumbed.

当那些在病毒量仍然较低时就接受治疗的患者，他们的死亡率仅为6%。

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.

谢谢你大度地接受我所有尖锐的反驳。谢谢你又把它们怼回来。

Moscow described Mr.Kerry's accusations as unacceptable and outrageous.

莫斯科描述克里的指控是难以接受的，无法容忍的。

He had barely received any formal schooling.

桑塔纳几乎没有接受任何正规学校教育。

I came here for treatment in San Francisco.

我来美国是为了到旧金山接受治疗的。

Tired of having no work-life balance, many young people in China have adopted the workplace philosophies of 'lying flat' or 'let it rot' (aka doing the bare minimum at work).

由于厌倦了工作与生活的不平衡，中国的许多轻人已经接受了“躺平”或“摆烂”（也就是做最少的工作）的职场哲学。

I would wanna give equal access to education and opportunities to all girls and women around the world.

我希望全世界所有女孩和妇女可以平等地接受教育，获得机遇。

The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.

教授的理论虽然颇具想像，但根本没达到被普遍接受的程度。

Israel, Egypt, Jordan, Pakistan and Iraq are the top recipients of this U.S. largesse.

以色列、埃及、约旦、巴基斯坦及伊拉克是美国表示慷慨的主要接受对象。