Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes.
工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。
Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.
下次她要辞职的时候，们就要顺水推舟地接受。
He was rejected by the conscription office because he was under age.
征兵办公室没有接受,因未成年。
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
我们得到三个承包商的报价后, 接受了最低的报价。
Less formally educated people can acquire professional competence.
接受比较非正规教育的人可以学习专业技能。
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
她已证实自己将接受贵族封号。
It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划。
He couldn't persuade me into accepting his terms.
没能说服我接受的条件。
The club ruled against accepting new members.
作出决定不接受新成员。
The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.
博物馆在未确认这幅画的真实性之前就错误地把它接受了。
Tom had grown up accepting his father's choice.
汤姆变得能够接受父亲的选择了。
He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.
了生计,准备接受任何有酬报的杂活。
The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.
可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。
We are authorized to receive contributions for the Red Cross.
我们受托接受给红十字会的捐助。
The veriest coward would accept the challenge.
就是那最懦弱的胆小鬼也会接受这种挑战。
I declined with much regret your kind invitation.
很遗憾, 我不能接受您的盛情邀请。
It was petty of her not to accept the apology.
她气量太小, 连道歉也不接受。
Before reporting he saw the colour of the man's money.
报告前接受了那男人的钱。
I charge this man with receiving stolen goods.
我指控此人接受赃物。
He is not very receptive to my suggestions.
不太接受我的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's got some deeper meaning when they accept you.
当有人接自己的时候，你就会觉得内心平静了许多。
Adventurers take on these challenges all the time.
冒险者无时无刻不接着新的挑战。
I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.
我恐怕你俩得商量一下，我只能接一个答案。
The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.
到达马萨诸塞州的最早定居者包括那些在英格兰接过良好的教育并深具影响力的英人。
Mr. Weasley was facing an inquiry at work.
韦生要接审查了。
She was already contending with chronic gastrointestinal troubles and surgery.
她患上慢性胃肠道疾病，不得不接外科手术。
It's been revived more times than Dick Cheney.
迪克·切尼被救活的次数都没有这部剧多{\an8}美副总统 多次接心脏病手术。
We should accept bad times with optimism.
我们应以乐观的态度接阻逆。
Hey, I've come to terms with it, you have to too.
我接事实了，你也得这样。
A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.
事故发生时，一组救援部队正在附近接训练。
" Satisfactory" means that something is adequate, or acceptable.
" Satisfactory" 指的是什么东西很充足或是令人可以接，即‘使人满意’。
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
教授的理论虽然颇具想像力，但根本没达到被普遍接的程度。
I was being tested for a driving licence for the third time.
我第3次接驾驶执照考试。
In the 1990s, the hypothesis found widespread acceptance.
在20世纪90年代，这一假说被广泛接。
The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接的。
And both are running backlogs on orders.
而且这两公司都在接订单，积压了大量订单。
Well now, how-how do you fit into this whole thing?
那么现在，你是怎么接整件事的？
We have the most momentum around receptivity.
我们在接能力很强。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
有些像信鸽一样，可以接培训以传递消息和包裹。
As we are now in want of cash, we cannot accept payment by cash basis.
由于我们现在缺乏现金，所以不能接现金付款的条件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理选编 庭第七季_Modern Family-Season07 
们就要顺水推舟地
未成年。
证实自己将
作出决定不
人。
生要
公司都在
