By Saturday morning, all the cans and jars in my aisle would be placed with a label facing smartly out, like a line of soldiers on review.

到了周六早上，过道里所有的瓶子罐头贴上一个标签，利落地朝外摆放，像一排士兵在接受检阅。

He presided over a huge military parade in Baghdad with troops and tanks.

在巴格达举行的大型阅兵仪式上，部队和坦克等接受了总理的检阅。

Gobber walked down the row of boys for the inspection.

戈伯沿着一排男孩走下来接受检阅。