We have the most momentum around receptivity.

我们在接受能力很强。

Real power comes from your ability to acknowledge and accept your weaknesses.

真正的力量来承认并接受己弱点的能力。

Those with means in education had all fled, resulting in a massive brain drain.

那些有能力接受教育的人都逃离了，导致了大规模的人才流失 。

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

阿诺德觉得好莱坞的接受能力没有他所期望的那么高。

Being an innovator often means being criticized which often will test your mental strength.

成为一名创新者，往往意味着被批评，往往会考验的心理接受能力。

And they don't have capacity for that level detail of our work.

同样，我们的客户也没有能力接受我们工作的那些细节。

And the good jobs go to people who can afford to get trained for them.

好工作都给了那些有能力接受培训的人。

I learn quickly and can be a very productive member of your team.'

我接受能力很强，会成为公司优秀的一员。”

Radio waves can now pass through both front and the back, resulting in improved cellular reception.

无线电波现在可以正面和背面穿过，强了蜂窝信号的接受能力。

This is almost never true. Introspection and the ability to take criticism are core designer skills.

这几乎来都不是真的。内省和接受批评的能力是设计师的核心技能。

Existentialists have the ability to take adversity and overcome it or empower themselves by giving it meaning.

存在主义者有能力接受逆境，并克服逆境，或者通过赋予逆境意义让己变得更加强大。

Development of Speech and Language Communication is a two-way process, depending on the receptive and expressive skills.

语言的发展交际是一个双向的过程，取决接受能力和表达能力。

The human mind between the ages of one and ten is dauntingly receptive, infinitely attuned to its environment.

1到10岁时期的大脑，接受能力尤为惊人，大脑在这个时期无限地与周围环境进行调和。

The average person, you and me, tested rigorously on how well we detect lies, fails to do better than chance.

普通人，即我，在检测谎言的能力方面接受了严格的测试，却未能比凑巧得出的结果好不了多少。

Are they capable of education or incapable?

他们是有能力接受教育还是没有能力？

They were really receptive. - I'm sure they were.

他们接受能力挺强的 - 我估计也是。

I have half a mind to get her judged incompetent.

我倾向让她被判定为不具备接受审判的能力。

Are you questioning my ability to take a history?

卡梅伦: 在质疑我接受历史的能力吗?

All of these differences in manner of writing call for differences in the reader's receptivity.

所有这些写作方式上的差异都要求读者接受能力上的差异。

More than such initial receptivity is required.

需要的不仅仅是这种初始接受能力。