" Are you still faint from the run? Or was it my kissing expertise? "

“你还在因为奔跑而眩晕吗？或者是我技术导致？”

Why did brains and bodies that love kissing become so common?

为什么人类热爱是如此常见？

The Romans can be looked upon really as probably the first great kissing culture.

罗马人可以被视为最早文化。

This song I think is like, the first time I saw two men kissing.

这首歌是我第一次看到两个男人样子。

Oh, come on Rach, you know the bottle was totally pointing at me.

瑞秋，你知道那瓶子完全指向我（转瓶子游戏）。

Why was there kissing? There should be no kissing!

为什么？你们不该！

And several more kissing couples broke apart to stare.

又有几对情侣分开来看着他们。

Those plays, where there's nothing but helicopters flying about and you feel the people kissing.

那些新戏里除了飞来飞去直升机和叫你感觉得到，什么都没有。

I know what I felt that night when we kissed under the bridge.

我知道那晚我们在 感觉是什么。

Several more kissing couples broke apart to stare.

又有几对情侣分开来看着他们。

The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.

中产阶级是很少和拥抱。

You say snogging.We used to say shift.

与爱人爱抚什么，爱尔兰人会说shift。

The Gottmans found that a six-second kiss is enough to help release oxytocin.

戈特曼夫妇发现，六秒钟足以帮助释放催产素。

The six-second kiss is a daily exercise suggested by couples therapists John and Julie Gottman.

夫妻关系治疗师约翰和朱莉·戈特曼建议，每天都要进行6秒。

I wanted to fast-forward through the four seconds of tame kissing, but I restrained myself.

我本想快进过那四秒平淡无奇，但我控制住了自己。

Well, I wouldn't exactly call it a hook-up. Did you kiss? Yeah.

好吧，准确来说不算睡过。你们了？是。

Smooching boosts saliva production and clears the mouth of the bad bacteria and acids that cause decay.

可以促进唾液分泌，清除口腔中腐蚀牙齿有害细菌和酸。

Phil loves Spandau Ballet. That song " True" was playing in the car the first time we kissed.

菲尔爱死斯班道芭蕾了。我们第一次，车上放歌就是《真实》。

And why not put those glossy lips to good use with 2 hours of kissing your love interest?

为什么不好好利用你那亮晶晶嘴唇，和你爱人两个小时呢?

And the world record for the longest continuous kiss is 58hrs, 35mins and 58secs, but why do we kiss?

世界持续时间最长纪录为58小时35分58秒，但是我们为什么要？