Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气的气息。

Said if I could get down 13 turnips a day I would be grounded, rooted.

说每天十三大头菜会让我接地气，向下扎根。

And all of those things make me feel more confident, more confident in who I am, more grounded, more accepting of myself.

所有的这些都让我更加自信，对自己更有信心，更接地气，更能接受自己。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直是内心的声音，在诱惑的旋风中最接地气。

And I take the insoles out so I can be more grounded.

我把鞋垫拿出来，这样我就能更接地气了。

If you're the ideas person, you might need a really grounded finance person.

如果你是负责创意的人，你可能需真正接地气的财务人员。

Another way we can kickstart the law of reversed effort is through grounding techniques.

我们启动逆向努力定律的方法是通过接地技巧。

But also, I mean, I think that was the appeal and the charm of the story and the world that he had created. - Yeah. - I mean it was heightened and sort of arch, but also kind of surprisingly grounded.

但是，我的意思是，我认为这也是他所创造的故事和世界的吸引力与魅力所在。- 是的。- 我的意思是它被提升了，抬高了，但也有点令人惊讶地接地气。

Some elephants have even been observed creating plugs out of tree bark to keep water from evaporating in holes, or using their tusks as grounding objects while dismantling an electrified fence.

人们甚至还观察到些大象用树皮制作塞子，以防止洞中的水蒸发；在拆除带电栅栏时用象牙作为接地装置。

If one end of the kite wire touches the power supply line and the other end touches the ground, it will cause a short circuit on the overhead lines, causing a loss of power.

如果风筝线的端接触到供电线路，端接地，就会造成接触网短路跳闸，导致动车组失去动力。

I like the visuals and capturing the essence of the action that you type feel to it while still keeping it down to earth with the kind of slice of life thing that they're trying to do.

我喜欢它视觉上的表现，以及捕捉到动作精髓，让你感受到打字时的那动感，同时又保持了接地气的日常氛围，符合他们试图呈现的生活片段风格。

When Spider is suspended in air and therefore not grounded to anything, the electricity treats him as part of the wire and safely passes over his body and not through it.

当斯派德悬浮在空中、没有接地时，电流就把它当作电线的部分，安全地流经他的身体，而不是通过他。

I know they were here in the grand surroundings of Windsor Castle, but here there is something quite ordinary about putting on a show for your family and your friends.

“虽然置身于辉煌华丽的温莎城堡，但在这里为亲朋好友上演出戏，可以说是相当接地气。”

And pressing up and out of the outer edges of the feet, keeping the lower body still awake and grounded as I move into my side stretch.

当我开始侧身伸展时，保持下半身仍然清醒和接地。

With a more direct and down-to-earth approach, the likes of Lei Jun are trying to avoid projecting an air of superiority, while still harnessing their personal charisma.

雷军等人采取更直接、更接地气的方式，试图避免给人高高在上的感觉，同时仍利用自己的人魅力。

The experimenter holds a wire connected to the ground, and when an electrified cloud passes over, some of the charge would pass through as sparks.

实验者拿着根接地的电线，当带电的云经过时，些电荷会以火花的形式通过。

And try to keep that lift in the heart, that grounding through the back, and then yes, yes, I will rise to my full potential.

试着把这提升保持在心中，通过背部的接地，然后将发挥我的全部潜力。

And there is some interesting evidence that walking barefoot on grass is great too, because it has what people call a grounding effect.

此外，还有些有趣的证据表明，赤脚在草地上行走也非常好，因为它具有人们所说的“接地”应。

I guess you also wanted it to be really simplistic, because right there, you can make it better If you just added... Okay.

那我估计你们也是特意做的这么接地气，因为那里还可以再加零件改善...好的。

Stalls offering this service are down-to-earth and straightforward - a far cry from tech-heavy ventures like online food delivery or chef-at-home apps.

提供此类服务的摊位很接地气也很实在，和技术含量高的项目比如在线订餐或者菜谱软件非常不同。