Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气的气息。

He was just so sown to earth and seemed like a regular guy.

他非常接地气，看起来就人。

Said if I could get down 13 turnips a day I would be grounded, rooted.

说每天十三个大头菜让我接地气，向下扎根。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直内心的声音，在诱惑的旋风中最接地气。

And I take the insoles out so I can be more grounded.

我把鞋垫拿出来，这样我就能更接地气了。

If you're the ideas person, you might need a really grounded finance person.

如果你负责创意的人，你可能需一个真正接地气的财务人员。

Another way we can kickstart the law of reversed effort is through grounding techniques.

我启动逆向努力定律的另一种方法过接地技巧。

In fact, sports psychologists give grounding techniques to athletes who deal with highly pressurized situations.

事实上，运动心理学家向面临高度压力情况的运动员提供接地技巧。

She scooped the grounders, catching them into her body to make sure they didn't bounce away.

她sc起了接地器，将其陷入自己的身体，以确保它反弹。

We can also call them grounded, an adjective that goes well with the word " earth" .

我也可以形容他接地气（grounded），这一个和单词“earth”很搭的一个词。

I think the European films tend to be very pragmatic and down to earth and about everyday life.

我认为欧洲电影倾向于非常务实，很接地气，关于日常生活。

The word enlightenment has this mystical connotation about it, but it is actually a very grounded and human thing.

“启蒙”这个词有种神秘的内涵，但它其实非常接地气和人性化的事物。

The style became more domestic in the 1820s and 1830s when there was a craze for true crime melodramas.

到了19世纪20年代和30年代 随着人对真实的犯罪音乐剧的狂热 音乐剧的风格也变得更加的接地气。

Thousands of social media users have recommended the app's Cantonese lessons due to its “down-to-earth” approach and fun content.

由于其“接地气”的方法和有趣的内容，成千上万的社交媒体用户推荐了该应用程序的粤语课程。

This could be breathwork, meditation, exercise, mindfulness, or any other grounding technique you can think of.

这可以呼吸法、冥想、锻炼、正念或任何你能想到的接地技巧。

If you say a person is a down to earth, you mean he or she is friendly, informal and realistic.

如果一个人接地气，你的意思就他很友好，随意，实在。

In this example, a famous rock star seemed down to earth-- easy to talk to, like a regular, everyday person.

在这个例子中，一个著名的摇滚明星十分接地气--健谈，像一个平平常常的人。

And it's a lot easier to root for than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.

而这比一个坚持认为他巧克力中含72%的可可粉的小孩接地气得多。

Many hole-in-the-wall restaurant lovers desire a more natural lifestyle, with some viewing their dining habits as a protest against consumerism.

许多苍蝇小馆爱好者渴望一种更加接地气的生活方式，其中一些人将他的就餐习惯视为对消费主义的抗议。

Of course, there are more grounded examples of architecture in the Metaverse.

当然，元界中还有更多接地气的架构实例。