Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气的气息。

If you're the ideas person, you might need a really grounded finance person.

果你是负责创意的人，你可能需要个真正接地气的财务人员。

This could be breathwork, meditation, exercise, mindfulness, or any other grounding technique you can think of.

这可以是呼吸法、冥想、锻炼、正念或任你能想到的接地技巧。

The style became more domestic in the 1820s and 1830s when there was a craze for true crime melodramas.

到了19世纪20年代和30年代 随着人们对真实的犯罪音乐剧的狂热 音乐剧的风也变得更加的接地气。

Thousands of social media users have recommended the app's Cantonese lessons due to its “down-to-earth” approach and fun content.

由于其“接地气”的方法和有趣的内容，成千上万的社交媒体用户推荐了该应用程序的粤语课程。

If you say a person is a down to earth, you mean he or she is friendly, informal and realistic.

果个人接地气，你的意思就是他很友好，随意，实在。

And it's a lot easier to root for than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.

而这比个坚持认为他巧克力中含72%的可可粉的小孩接地气得多。

Many hole-in-the-wall restaurant lovers desire a more natural lifestyle, with some viewing their dining habits as a protest against consumerism.

许多苍蝇小馆爱好者渴更加接地气的生活方式，其中些人将他们的就餐习惯视为对消费主义的抗议。

Of course, there are more grounded examples of architecture in the Metaverse.

当然，元界中还有更多接地气的架构实例。

It could provide redundant links between data centres if their ground connections fail.

果数据中心的接地连接出现故障，它可以在数据中心之间提供冗余链路。

And then we can use kind of grounding.

然后我们可以使用接地的方法。

I mean, that I've heard of… that says it from a grounded place.

我的意思是，我听说过… … 这是从个接地气的地方说的。

Some grounding techniques you can do are deep breathing exercises.

你可以尝试的些接地技巧包括深呼吸练习。

And instead, they pursue this very down to earth approach of doing picnics.

而是追求这非常接地气的野餐方式。

But is this earthy adventure a recipe for romance?

但这接地气的冒险是否能成就段浪漫情缘呢？

You may have more customer-facing, on-the-ground insight and knowledge.

你可能拥有更多面向客户、接地气的洞察和知识。

Like grounding and those sort of, you know, those things, right?

就像接地和那些类似的东西，对吧？

She was a super down-to-earth person who always saw potential in everyone.

她是个非常朴实接地气的人，总能在每个人身上看到潜力。

Yeah, I was explaining it in more, I guess, relatable terms to someone.

是的，我当时是在用更接地气的说法解释给某人听。

I thought it'd be nice to start with a quick grounding exercise.

我觉得从个快速的接地练习开始会很不错。