Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气气息。

If you're the ideas person, you might need a really grounded finance person.

如果你是负责创人，你可能需要一个真正接地气财务人员。

Of course, there are more grounded examples of architecture in the Metaverse.

当然，元界中还有更多接地气架构实例。

I mean, that I've heard of… that says it from a grounded place.

我是，我听说过… … 这是从一个接地气地方说。

Thousands of social media users have recommended the app's Cantonese lessons due to its “down-to-earth” approach and fun content.

由于其“接地气”方法和有趣内容，成千上万社交媒体户推荐了该应程序粤语课程。

The style became more domestic in the 1820s and 1830s when there was a craze for true crime melodramas.

到了19世纪20年代和30年代 随着人对真实犯罪音乐剧狂热 音乐剧风格也变得更加接地气。

Because if everyone's choosing based on their true fundamental sense, that seems like a more grounded market.

因为如果每个人都根据真正基本感觉来选择，那似乎是一个更接地气市场。

THE BARON Vladimir Harkonnen stood at a viewport of the grounded lighter he was using as a command post.

弗拉基米尔·哈克宁男爵站在指挥所接地打火机视窗前。

If you say a person is a down to earth, you mean he or she is friendly, informal and realistic.

如果一个人接地气，你就是很友好，随，实在。

And it's a lot easier to root for than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.

而这比一个坚持认为巧克力中含72%可可粉小孩接地气得多。

However the T800 series features military-grade hardening to ground its vulnerable hardware, but this is not completely foolproof.

然而，T800 系列采军级加固技术，将易受攻击硬件接地，但这并非万无一失。

The experimenter holds a wire connected to the ground, and when an electrified cloud passes over, some of the charge would pass through as sparks.

实验者拿着一根接地电线，当带电云经过时，一些电荷会以火花形式通过。

I guess you also wanted it to be really simplistic, because right there, you can make it better If you just added...Okay.

那我估计你也是特做这么接地气，因为那里还可以再加个零件改善...好。

And it seemed very romantic in a way, in an old fashioned way and yet really earthbound, and really of the land.

在某种程度上，它看起来非常浪漫，一种老式浪漫，但又非常接地气，真正扎根于土地。

And try to keep that lift in the heart, that grounding through the back, and then yes, yes, I will rise to my full potential.

试着把这种提升保持在心中，通过背部接地，然后将发挥我全部潜力。

Franklin himself, insulated by the silk string, became the ground wire of a giant atmospheric circuit, and the sparks he witnessed proved once and for all that thunderclouds are electrified.

富兰克林本人被丝线绝缘，成为巨大大气回路接地线，目睹火花一劳永逸地证明了雷云是带电。

It has been hailed for not only bringing " lion dance, " a folk art belonging to China's intangible cultural heritage, to the big screen but also for its realistic, worldly approach.

它不仅因将属于中国非物质文化遗产民间艺术“舞狮”搬上大银幕而受到称赞，还因其写实、接地气方式而受到称赞。

This has profoundly affected some practitioners, robbing them of concentration, and even resulting in physical problems. One person suffering from improper grounding felt that the spiritual plane was so compelling that all they could do was think about it.

这严重影响了一些学员， 使注力不集中，甚至导致身体出现问题。 有一个接地气人， 觉得灵界太厉害了， 只能想一想。

It was caused, Carty pointed out, by the circumstance that the telephone, like the telegraph, used a ground circuit for the return wire; the resultant scrapings and moanings and howlings were merely the multitudinous voices of mother earth herself.

卡蒂指出，这是由于电话像电报一样使接地电路为回线情况造成；由此产生刮擦声、呻吟声和嚎叫声只是地球母亲自己无数声音。