In some countries, for example France and Russia, a visiting friend is greeted with a kiss on the cheek; in other countries people greet each other with a firm handshake a loving hug, a bow or simply a nod of the head.

在有些国家，例如在法国和俄国，一位来访朋友受到接待是脸颊上亲吻；在其它国家，人们打招呼时紧紧地握手或亲切拥抱，或鞠躬或只是点点头。

This is Claire Cormier, Dr. Heller's receptionist.

我是科莱尔·考米艾，海勒医生接待员。

Today's lecture forms part of the Hospitality and Tourism module.

今讲座属于接待观光课程一部分。

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

在昨晚举行晚宴上，马克龙情地接待了每位宾客。

The reception got out of hand.

接待有点失控。

So, we're looking to cater about 400 people.

我们差不多要接待四百人。

Ok, look at how he approaches, the salesman approaches the two women.

好，他是怎么接待，售员是如何接待这两位女士。

You have some guests in the reception room.

有几位客人在接待室等你。

It's not that the receptionist doesn't like or understand you – it's because not every hotel in Sri Lanka is a place you can sleep at!

并不是接待员不喜欢或不理解你，而是因为在斯里兰卡，并不是每一家酒店都是可以睡觉地方!

" Really? " I responded, " tell me about them." " Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site, " she answered in a matter-of-fact way.

“真吗？”我回答，“详细跟我说说。” “他是一家律师事务所接待员，而我工作是在工地做焊接工。”她用一种“其实是这么回事儿”态度回答。

She stands on dry land and is visited by thousands of people each year.

它停在陆地上，每年接待成千上万参观者。

You're welcome to stay, but I'm sorry that we don't allow pets here.

欢迎您入住，但对不起，我们这里不接待宠物。

I was welcomed very kindly at my hotel.

在旅店我受到了很情接待。

They'll probably start you as a receptionist, or something like that.

他们可能刚开始会让你做接待员，或者是类似工作。

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

接待员收到一份来自接收者收据。

Villefort had come to the bank especially early one morning because Danglars wanted him to be present when he received the fabulously wealthy Count of Monte Cristo about whom all Paris was buzzing.

这一，维尔福一大早便来到了银行，因为邓格拉斯希望在他接待那位巴黎人尽皆知巨富基督山伯爵时维尔福能够一同在场。

Yes, we have a club room which serves food and drink behind reception. The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.

有，我们在接待处后面有一个提供食物和饮料俱乐部房间。俱乐部房间开放到十一点，但是所有网球球员必须在十点钟以前离开球场。

And this is a magnificent room that was built to receive Queen Victoria's visit in around about 1900 or thereabouts.

这是一个宏伟房间，建于1900年左右，用来接待前来参观维多利亚女王。

The fossil hall, which displays some of the world's oldest and largest fossil specimens, receives more than 2 million visitors each year.

化石馆陈列有一些世界上最古老、最大化石标本，每年接待超过 200 万游客。

Museums are closed in Washington, D.C., U.S. National Parks are open but mostly without workers.

华盛顿特区一些博物馆会被关闭，国家公园虽然还接待游客，但是公园内没有员工。