You have some guests in the reception room.

有几位客人在接待室。

We know that Arnolfini is welcoming two guests, as we see their reflection in the mirror. So we know it is a reception room.

我们能从镜子中看，阿尔诺菲尼正在欢迎两位客人。所以我们知道这是接待室。

One of them was saying, " It is ten days since I have been here waiting to see him and all day I sit in the ante-chamber and he will not receive me."

“我来这里他已经有十天了。我整天坐在接待室里，可他就是不肯我。”

An old powdered manservant who was sitting in the antechamber rose quietly and said in a whisper: " Please walk in."

一个戴敷粉假发的老仆人坐在接待室里，看她，轻轻站起来，低声说：“请进。”

In a now daily appearance in the White House briefing room, the president said it's a time of shared national sacrifice.

在每日例行的白宫接待室里，特朗普现身并表示这是全国上下共同风险的刻。

I remember spending hours and hours sitting in the anterooms of the Schubert Organization, trying to get a theater, you know.

我记得我花了很多间坐在舒伯特剧团的接待室里，试图能申请一个剧院。

After Louis' execution, she was brought to a new prison, a prison with the dire nickname of " death's antechamber."

路易斯被处决后，她被带了一个新的监狱，一个有“死亡接待室”可怕绰号的监狱。

The interviewer will begin to judge you as soon as he or she sees you in the waiting room.

面试官在他或她在接待室一就会开始评价。

So we know it is a reception room.

所以我们知道这是接待室。

Some major fortresses included large reception rooms, where kings, nobles, and prelates could flaunt their status.

一些主要的堡垒还有大型接待室，国王、贵族和高级教士可以在这里炫耀他们的地位。

The press briefing room, Tom, really?

还在媒体接待室 汤姆 不是吧？

On the morning of the day that the young couple were to arrive, Princess Mary entered the antechamber as usual at the time appointed for the morning greeting, crossing herself with trepidation and repeating a silent prayer.

小公爵夫妇归来那天早晨，玛丽雅公爵小姐照例在规定间走进接待室向父亲请早安，并提心吊胆地画十字，默诵祷文。

He found himself in a dingy reception room.

他发现自己在一间昏暗的接待室里。

There were other people in the ante-room and several were admitted to the Consul's office.

接待室里还有其他人， 其中有几个人被允许进入领事办公室。

Then I saw where it was-the reception room with the windows all around.

然后我看它在哪里——四面都是窗户的接待室。

She stood still a moment, her hand on the latch of the nearest door, and he had only just time to follow her before she vanished. Dark, smoke-stained reception rooms adjoined the hall.

她一动不动地站了一会儿，手放在最近那扇门的门闩上，他刚好赶上她，她就消失了。大厅旁边是黑烟熏黑的接待室。

The perpetrator of the three murders which we have discovered is in one of the rooms of the hotel, or, rather, he is among the visitors in the hall or in the reception-rooms.

我们发现的三起谋杀案的凶手在旅馆的一个房间里， 或者更确切地说， 他在大厅或接待室里的客人中间。

The woman took him to the reception-room, just as she had taken Miss Abbott in the morning, and dusted a circle for him on one of the horsehair chairs.

那个女人把他带接待室， 就像她早上带阿博特小姐一样， 在一把马毛椅上为他扫了一个圆圈。

Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.

相反，我们一直对他接待室里那些不雅、不髦的家具感羞愧，尤其是当他有地方法官或任何其他欧洲人做客。

She felt herself drawn along, not towards the parlor, but into a large and unoccupied apartment, which had formerly been the grand reception-room of the Seven Gables.

她觉得自己被吸引了，但没有被引向客厅，而是被带进了一间空无一人的大公寓，这间公寓以前是七山墙的大接待室。