Mr Borgen had resigned but offered to stay on until a replacement was named.

博根已经辞职，但他表示续留任，直到找到接替者。

Her replacement, Corina Yoris, was also blocked by electoral authorities.

她的接替者科里娜·约里斯也遭到了选举当局的阻挠。

I don't just mean the cost of recruiting a replacement.

我指的不仅仅是招聘接替者的成本。

Do we know who will replace Soleimani?

我们知道苏莱曼的接替者是谁吗？

Sometimes disappointment is mixed with irritation at having to recruit and train a replacement.

有时是失望中夹杂着恼怒，因为不得不招聘和培训接替者。

Mr Glasenberg's replacement when he steps down next year will be Gary Nagle, who runs Glencore's coal business.

格拉森伯格明年离任后，接替者是加里·纳格尔(Gary Nagle)，他负责嘉能可的煤炭业务。

So as soon as they come up with a replacement, it needs to be a replacement who's different.

一旦他们提出接替者，那必须是完全不同的替代者。

Pickford has been pencilled in as Robson’s replacement.

【pencil】皮克福德被暂定为罗布森的接替者。

Microsoft has not yet named a replacement for Mr Ballmer, but shares in the software giant rose by about nine per cent on the news.

微软尚未提名鲍尔默的接替者，但消息一发布，这家软件巨头的股价上涨了9%。

Cromwell held firm in hacking with the enemy sword to sword until he was relieved by a Covenanter regiment who attacked Ruppert's flank which would have resulted in the capture of the Prince had he not hid in a nearby field.

克伦威尔坚持与敌人刀锋相向，直到圣约者团接替他，攻击鲁珀特的侧翼，如果不是王子躲在附近的田野里，王子就会被俘虏。