I was trying to find a way to tell her she was adopted.

在试着告诉女儿她是接的。

Get Clarkson, but fetch Mama and Cousin Isobel as well.

把克拉克森找，把老夫人和伊泽贝尔堂亲也接。

We take the Ranger down, we get Miller, we get her samples.

们开漫游者下去，把 Miller 和她的样本接。

And you were gonna fly them out all along.

于是你就把她们都接了。

You always need money for your son, don't you?

你需要钱接你儿子 不是吗？

Here lay the canoes that had been used in bringing the party from the opposite shore.

这里放着从对岸接的独木。

Arvin called me from Switzerland 'cause he wanted to surprise you, so I snuck to the airport and picked him up.

阿尔文从瑞士打电话给，因为他想给你个惊喜，所以偷偷去机场把他接了。

He didn't want me to get Miguel. - That's not what I said.

他不想让接米格尔 -不是那样说的。

We actually debated whether to bring over a family of refugees, because there are so many people right here already struggling.

事，们是在讨论要不要接一个难民家庭，因为这里的许多人也正挣扎在贫困线。

' As she had never said any word for a long while, I ran and fetched in Mr. Gargery from the forge.

因为她很久没有说过任何话了，跑着从锻造厂里接了加杰里先生。

The ones that didn't want to come right now, we're going to go back and get with a personal boat, and we're going to go get everybody.

那些现在不想的人，们打算回去找一艘私人小船，把他们都接。

But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass resort bathroom in Mexico.

可能是给你倒的水的问题因为它们是从墨西哥的某个拜斯度假村的厕所里接的。

" I shall not go out this evening; tell the carriage to go and fetch the Signora Marchesa, " she said when the maid came.

“今晚不出去了，吩咐马车去把侯爵夫人接， ” 女仆了，她说。

Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.) Then she went back home.

大卫差人去，将妇人接。那时她的月经才得洁净。她了，大卫与她同房，她就回家去了。

Immediately I had you fetched by the good friar, whom I had attached to me for the Lenten exercises, and whom I have kept since, because, in whatever position one may be, it is necessary to have piety.

立即让好心的修道士把你接，在四旬期活动中将他附在身边，从那以后一直保留着他，因为无论身在何处，都需要虔诚。