We have to engage with the companies themselves.

我还要去与那些公司接洽。

Last year, the NFT Art Marketplace Foundation approached Monaghan about joining its roster of artists.

去年，NFT艺术市场基金会接洽莫纳汉，希望加入其艺术家名册。

Rumours swirl about AI labs approaching the BBC, Britain's public broadcaster.

关于各家AI实验室与英国公共广播公司BBC接洽的谣言也沸沸扬扬。

Well, not only that, the gardening channel's approached me about hosting my own show.

还不止，园艺频道正和我接洽，让我搞一个自己的园艺秀。

We talk to companies that ship fresh products like flowers.

我接洽的公司需要运送像是鲜花这样的新鲜品。

On July 3rd Nets, a Nordic payments company, said it had been approached about a takeover.

7月3日，一家北欧支付公司通过网络媒体表示近期已经就公司的收购事宜进行了接洽。

But a UN envoy insisted that in private both sides had engaged seriously with the issues.

但是一位联合国特使坚持称，双方私下非常认真接洽各种问题。

The two men have been meeting on and off for weeks, but several sticking points remain.

两人已经断断续续接洽了几周的时间，但是仍有一些问题胶着不下。

Cities and other countries have also approached Los Angeles to help them develop a similar program.

不同城市和其国家也与洛杉矶接洽，帮助发类似的项目。

Musk says he approached the Apple CEO about a deal but Cook refused to take the meeting.

马斯克说，曾就一项交易与苹果首席执行官接洽，但库克拒绝参加会议。

And he has decided not to engage with people who know more than him in this area.

决定不和那些对这个领域知知甚多的人接洽。”

One established contact with the American government by approaching the United States Embassy in a European capital.

部分官员透露，其中一个集团通过和位于某欧洲国家首都的美国大使馆接洽与美国政府取得了联系。

I had to come up with a strategy of how to approach a new client about a possible collaboration.

我必须想出一个策略来与新客户就可能的合作进行接洽。

People came calling, there were cash offers for the brain.

有人前来接洽，有人出价想要买下这颗大脑。

And you just approach those different places.

你可以直接去那些不同的地方接洽。

We had heard that Cadwallader had been reached out to.

我听说凯威莱德律师事务所已经接洽过了。

He made deals with book clubs, charity groups.

{\an2}接洽读书会 慈善团体。

They want to sound out his opinion before they approach him formally.

【sound】想先探一探的看法再正式和接洽。

So should we put our legal departments in touch?

那么我可以请法务部门接洽了吗?

Several years ago, Storm was actually approached by a bunch of people working with the Olympics.

几年前，斯托姆实际上被一些与奥运会合作的人接洽了。