No, you answer it and take pledges.

你负责接接受捐款。

They were upset that I was unreachable by phone and not returning messages.

他们会因我不接，不回他们信息而生气。

Denise? Put that dirty hooker on the phone.

丹尼丝吗 让子来接。

Just stay put, sweetie! Mom's still on hold.

别动，亲爱的！妈妈还在等客服接。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a cine-camera, a remote control aeroplane, sixteen new computer games, and a video recorder.

这时铃响了，佩妮姨妈跑去接。哈利和弗农姨父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六盘新出的脑戏光盘和一台磁带录像机。

No, I came all the way down here because you won't pick up the phone.

不, 我费半天劲来这, 就因为你不接。

Pick up, pick up, pick up, pick up.

快接，快接。

But if you call that number back, the local pizza shop might answer instead because these computers are often spoofing with real phone numbers.

但如果你回拨码，当地的披萨店可能会接，因为这些脑经常用真实的码欺骗顾客。

Are you going to take calls during the day, listen to music out loud or bring hot drinks and food to the desk?

你白天要接吗，还是会听震耳的音乐，或者会将热饮和食物带到办公桌上？

I'll get it. It's probably for me.

我去接，可能是找我的。

If you work in an office, or want to work in an office, chances are you'll have to answer the telephone or at the very least, take a telephone interview.

如果你在办公室工作，或想在办公室工作，你有可能得接，或者至少要进行面试。

He answered the phone in a great hurry.

他急急忙忙地去接。

I can't come to the phone at the moment.

我暂时不能接。

Oh no, that's really embarrassing. I remember answering the phone, I thought it was my best friend and I said " hello" in a very silly voice, and then they asked to speak to my dad, and it wasn't my friend.

哦不，真是太尴尬了。我记得接时，我以为对方是我最好的朋友，我用非常傻乎乎的声音说“hello”，然后他们要求和我爸爸说，不是我的朋友。

Oh! I'll get it. Hello! Tip Top Trading! Tom speaking! Yeah, yeah! Alright! Oh! Brilliant! Ok! Yeah! I'll let them know! Sorry about that everyone.

我去接。您好！Tip Top Trading！我是汤姆！好的，好的！好的！太棒了！好的，好的。我会让他们知道的！很抱歉打扰大家。

They may not want to see their friends or answer the telephone.

他们可能不想见他们的朋友，也不想接。

But if you call that number back, your local pizza shop might answer instead, because these computers are often spoofing with real phone numbers.

但如果你回拨这码，接的可能是当地披萨店，因为这些脑通常是用真实的码进行欺诈的。

Trump put the call through onto speaker phone.

特朗普接后开了免提。

Hello, could I speak to Mr. Wang, please?

您好，能让王先生接吗？

I can't use my arms or legs well, so normal things like answering the telephone, opening and closing doors, or carrying things are difficult for me.

我不能很好地使用胳膊和腿，因此一些普通的事情像接，开关门还有拿东西对我来说是困难的。