Then the conversation lapsed and all was still and quiet.
"接着谈话声就听不到了,四周万籁俱寂。"
The picture then dissolved into a view of the house from the outside.
画面接着渐渐转为房子的景。
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"她含糊不清咕噜了几声,接着便失去了知觉。"
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
每写完一首曲子, 这位作曲家就接着写另一首。
It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.
以后现了一房妻室,接着是被指控犯了重婚罪。
Anney dabbed the cut with disinfectant and taped a gauze square over it.
安妮用消剂轻涂伤口,接着贴上一块方纱布。
A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.
"一枚手榴弹意生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。"
Gale winds came on top of the floods.
大风紧接着洪水袭来。
We often follow the savoury course with a sweet course.
我们常常吃了开胃的菜,接着就吃甜的菜。
His words were followed by a pregnant pause.
说完话, 接着是一段意味深长的停顿。
Then the lead went seesaw between the two runners.
接着两名赛跑运动员就拉锯似交替领先。
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
接着生的事件证实了的判断有误。
This point is really relevant and we had better move on.
这一点至关重要, 我们还是接着谈吧。
The two dogs snarled at each other, and then started fighting.
两只狗对着狂吠，接着开始厮斗。
But at last the shells cracked, one after another.
最后, 蛋壳一个接着一个裂开了。
He smoked one cigarette after another.
一根接着一根吸着香烟。
The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.
老师责备那个孩子行为不端, 但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊。
A heated debate ensued.
接着是一场激烈的辩论。
Heated discussion followed.
接着是一场热烈的讨论。
Plague often follows flood.
水灾以后接着而来的常常是瘟疫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
他很快就遇到了沙伦，接着展开热恋。
Quite so. Pray proceed with your statement.
是这么回事。请你接着下去。
The momentary relief was followed by worse suffering.
短暂缓解之后接着是更为剧烈。
Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.
紧接着所有王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。
And so we carried out this plan.
紧接着，我们实施了这项计划。
And then he saw the name engraved just below the hilt.
接着，他见了，就在靠近剑柄地方刻着一个名字。
Line by line, stroke by stroke, color by color.
一笔接着一笔，一画接着一画，一种颜色接着一种颜色。
And what's the deal with, " What's the deal? "
这时候一般就接着 “么回事儿”？
Then Nana gives the children their pyjamas.
接着，娜娜把睡衣递给了孩子们。
Then came my tweens and teens, and mean girls and cool kids.
接着我迎来了青少年时期，随之而来还有刻薄女生和酷小孩们。
There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.
哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。
Then he returned to his table and finished the dictation.
接着他回到讲台，默写完了。
It happened, he said. Sometimes people tumbled off their snowmobiles and went missing.
确实有这种情况发生，他。有时有人从雪地摩托车上摔落，接着就不见踪影。
What do you say we top out?
我们接着往上爬吧。
Up to the stage came the most elegant man I had ever seen.
接着我记忆中最优雅男人走上了舞台。
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
浇铸成模，接着灌63吨，青铜熔液到那铸件中。
Then they take them to the Jolly Roger.
接着，海盗们把小孩们带到了海盗船上。
And she did succeed, but then Eleanor collapsed again.
她真帮埃莉诺站起来了，但接着她又倒地不起。
But then the holy grail was discovered, the relaxer.
但接着，圣杯被发现了：直发剂。
One by one, the other animals finished the race.
一个接着一个，其他动物们完成了比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
景。
咕噜了几声,
现
了一房妻室,
剂轻涂伤口,
下去。
缓解之后
。
见了，就在靠近剑柄
么回事儿”？
教育
