You see how quickly the deed followed the sign when it came from Dundee.

你瞧，信号从敦提来后，紧接着事情就发生了，你说有。

But then something happened, and that's why this test flight was also a failure.

但接着发生了些故障，这也是为什么这次测试飞行也是失败的原因。

Then the discussion takes an interesting turn.

接着，讨论发生了有趣的转变。

Following two subsequent flare-ups, astronomers have now concluded that SN 2009ip has gone supernova at last.

接着又发生两爆炸现象，宇航员总结道：最终 SN 2009ip 是变成了超新星。

Ward had climbed from his car and was on the track trying to confront Stewart when Ward was hit.

凯文的车被托尼截尾，于是他从车中爬出站到了赛道上要和托尼对峙，紧接着悲剧就发生了。

I'm going to tell you what happened the minute after.

我接下来要告诉你紧接着发生的事情。

Then something happened which made him jump about a foot in the air.

紧接着，发生了件事，让他惊得跳英尺高。

And then that segment is done and it ends with a series of things occurring.

然后那个环节就结束了，接着发生了系列事情。

Like first this happened, then this happened, then this happened.

就像先发生了这个，然后发生了这个，接着又发生了这个。

The group begins singing a derogatory song, and then this.

那群人开始唱贬损的歌曲， 紧接着就发生了这幕。

Then you have the event, and then you do the post-mortem.

接着是事件发生，之后进行事后分析。

And then, in the darkness, something changed.

接着，黑暗中发生了某种变化。

Then your body fires back at you and something big happens.

于是，你的身体开始反击，紧接着发生了重大变化。

Claire's mother went on to describe what  happened.

克莱尔的母亲接着描述了发生的事情。

But harm happens... and then guilt happens.

但是伤害常常发生...接着就是内疚。

I mean, whatever is coming, I'm taking it head-on.

不管接着会发生什么 我都会义无反顾的去做。

You never know what’s going to happen from one moment to the next.

【moment】你永远不知道接着会发生什么事。

Like one thing happened and led to another and led to another and led to another.

就像件事发生，接着引发另件事，如此循环往复。

And yet the very next thing that happens is the people that Jesus came to actually save.

然而紧接着发生的事情是，耶稣本为拯救而来的人们。

When our minds intensely focus on one thing, it usually becomes blind for something that happens immediately afterward.

当我们的心智高度专注于某件事时，通常会对紧接着发生的事情视而不见。