And what's the deal with, " What's the deal? "

这时候一般就接着会说 “怎么回事儿”？

It happened, he said. Sometimes people tumbled off their snowmobiles and went missing.

确实有这种情况生，他说。有时会有人从雪地摩托车上摔落，接着就不见踪影。

She makes a wish before she blows out the light and falls asleep.

她许了个愿，吹熄了油灯，接着就睡着了。

So first we built the terminal and then we built the Apple I.

我们一开始是做终端机，接着就制造Apple I。

And Clym resumed his walk across the heath.

接着克林就继续往荒原那边走去。

The dragon let out another hoarse roar, then retreated.

那头巨龙又出了一声咆哮，接着就了下去。

This makes your thoughts about yourself and others more negative, which then changes your behavior.

这会让你太专注在他人的负面互动上，这会让你对自己他人的想法更加消极，接着你就会开始改变你的行为。

Then you just tape it right to the front of the book.

接着就直接贴到书的前面。

And then immediately she creates this unbelievably sad expression.

可紧接着她就摆出了这个虚假的难过表情。

So let's see where the conversation can go from here.

接着我们就看这段对话的展。

And from there, be able to map out a timeline of planetary development.

接着我们就能描绘出行星演变的整个过程。

Then I take another bite and I'm like, it draws me in.

然我会再咬一口，接着我就被它吸引进去了。

It was there for just a second or two, then it moved away quickly.

那人只在那儿呆了一瞬间，接着很快就挪开了。

And then the temperature began to drop.

紧接着温度就开始下降。

As I opened the window, the flame wavered and then went out.

当我打开窗户时，火焰摇曳，接着就熄灭了。

And then it's like give me more!

接着就停不下来了！

It's autumn, in a few weeks' time, winter snows will seal the mountain passes.

秋天只有几个星期时间，接着冬雪就会封死山间道路。

But then they saw owls, deer, wolves, and many other forest animals!

不过，他们接着就看见了猫头鹰、鹿、狼，还有其他许多森林动物！

Then, he gets to work, but he doesn't cook the meat all the way through.

接着就开工了，但他不会把肉煎太熟。

Looks like it's going this way and then the source goes this way.

看上去它是在往这边跑，接着就往那边跑了。