To honor and accept our shadow is a profound spiritual discipline.

尊重并接纳我们阴影是一项意义深远精神修炼。

Mr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.

尽管特朗普不是罪魁祸首，但是他像大家一样热情地接纳了它，并在自己计划里把它带到了新高度。

The participants on the Digital Inclusion Day really benefited.

数码接纳日参与者感觉获益良多。

Was Anne's petition for her sainthood granted?

是不是Anne圣女申请被接纳了?

Be at ease with who you are.

学会接纳自己。

We have to become more accepting of ourselves and of other people.

我们必须更加接纳自己和他人。

He worked hard and Oxford University accepted him as a student.

他努力学习，牛津大学接纳他为学生。

I never would have imagined you would embrace me.

从没想到你们会敞开怀抱接纳我。

So embracing your natural beauty does not exclude anyone.

接纳你自然不排除任何人。

This reminds me of the Stoic concept of 'amor fati', which recommends one to embrace the outcome, whatever it may be, and instead of worrying about the future, focusing on what's in the present.

这让我想起了斯多葛学派“amor fati”概念，他建议接纳结果，不管它是什么，而不是担心未来，只专注于现在现在。

No one ever regretted the admittance of Sam Weller, for a more devoted, well–behaved, and jovial member no club could have.

没有人为接纳萨姆·韦勒为会员而感到遗憾，因为他是任何一俱乐部所能拥有最为全心全意、循规蹈矩和兴高采烈会员。

To me this story of New York re-embracing its waterfront is a very optimistic one.

对我来说，纽约重新接纳滨水区是一非常令人鼓舞故事。

The Vedas recommend that a culture that fosters harmony is based on inclusiveness, tolerance and acceptance, but they go on to say that to establish a healthy, cooperative environment.

吠陀认为，一种倡导和谐文化一定基于包容、忍让、接纳，但为了建立一健康合作环境，这种文化就要一直宣扬这样信条。

She just has always see who isn't included and looked for ways to include them.

她总是能看到那些不被接纳人，并试图寻找让他们被接纳办法。

So that leaves us with one option which is changing it ourselves, showing what's real with no filter and certainly with no shame.

但也不是没有留下余地，那就是自我选择，展示真实无滤镜自己，自我接纳，扔掉羞耻。

It's the United Nations, meeting place for most of the world's countries from the most powerful such as the United States, China and Russia to the smallest and most vulnerable.

作为全大多数家会议场所，联合接纳像、中以及俄罗斯一样最强大家，也招待那些最弱小和脆弱家。

Now, we're doing them in six hours, so that we can spread out our donors.

现在，我么延长到六小时，所以我们可以接纳更多献血者。

And it wants to be inclusive – including everyone and treating them equally.

而且它希望自己具有包容性——接纳所有人并平等对待他们。

The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.

今年圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。

But my uniqueness was embraced, and there was no pressure to fit a perfect mold.

但企业接纳了我独特性，我不会被迫要和别人一样。