And there's no operator aboard to receiver your call to slow down.

船上没有接线员，你的电话要慢下来。

Operator. I'd like to a place a call to Winnipeg, Canada. The number is 932-0806.

接线员，我想个电话到加拿大温尼泊。电话号码是932-0806。

Without women, the telephone system crashed without switchboard operators, and newspapers couldn't publish without typesetters.

没有妇女，就没有了接线员，电话系统瘫痪；报纸也因为没有排字工而无法出版。

OK. So you just have to bring the guitar and the cables?

好，所以你只要带吉他和连接线就可以了吗？

Hello, operator, I'd like to make a long distance call to New York. Person-to-person.

喂，接线员，我要一个电话到纽约，是叫人的。

Operator, I'd like to make a collect call, please.

接线员，我要对方付费的电话。

So I called 911 and I proceeded to scream at the operator.

所以我了 911，然后对接线员大喊大叫。

And it even has an integrated USB-C cable.

它甚至内置了USB-C连接线。

On the other side of the Atlantic, cord-cutters are outnumbered by cord-knotters.

在大西洋的另一边，接线者的数量超过了断线者。

Operators were more productive when their desks were closer to the relevant handlers.

当操作员的办公桌离相关接线员更近时，他们的工作效率会更高。

Operator, could you tell me the rate for calls to China?

接线员，能告诉我从这里往中国电话的话费吗？

I don't think there's a single lonely amateur radio operator in the world.

我不认为世界上的业余无线电接线员会是孤身一人。

In the chaos, caucus results collected by phone operators were riddled with errors.

电话接线员们在一片混乱中搜集到的投票结果往往错误百出。

Philadelphia Police operator 363 - how may I help you?

费城警方接线员363号，请问有什么需要帮忙的？

It had better be important, she told the operator.

乔伊斯告诉接线员说，这电话但愿是重要的。

Operator, this is a bit embarrassing, but I've...I've swallowed some pills by mistake.

接线员，很不好意思，但是我好像吞错药了。

During the war, she was a communications operator and worked in Portsmouth, England.

在战争期间，她是一名通讯接线员，在英国朴次茅斯工作。

Let me connect you to a non-emergency operator.

我帮您转到非紧急线接线员。

Oakland P.D.'s operator is sure the man she talked to had a deeper voice.

奥克兰警局接线生很确定 跟他说话的男人声音更低沉。

Oh, no. One of those automated answering services.

哦, 不. 传说中的自动接线服务.