You'll meet two popes and the Queen of England.

将有幸受到两位教皇，和英国女王的接见。

But he receives the explorers in his study.

但他在书房接见探察家。

“Go on up.Mrs Ross will see you now.”

“上楼去吧。罗斯夫人现在就可以接见您。”

Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?

史蒂文斯先生一会接见您。喝点什么呢？

And President Trump will be the first head of state to visit him next month.

而特朗普总统将在下个月访问日本，成为日本新任天皇接见的首个外国元首。

And who will they meet while they're here?

他们来的时候将由谁接见？

On Monday, Gassama was invited to meet with Macron.

本一，法国总统接见了贾沙玛。

Argentina's foreign minister received Boric, marking the beginning of his two-day visit.

根廷外长接见了博里奇，标志着他为期两天的访问开始。

“Why have I been forced to send for Churchill, his record is a catastrophe.”

为什么我被迫接见丘吉尔，他的政治生涯一败涂地。

He was there with 49 Nobel Prize winners.

他在那接见49位诺贝尔奖得主。

The prime minister's office said Mustafa al-Kadhimi received Margaritis Schinas on Monday.

总理办公室表示，穆斯塔法·卡一接见了玛格丽特·希纳斯。

So no more interviews? No, it's all over.

所以再也没有什么访问接见了? 没有，都没有了。

He said he will grant you an audience, if you so desire; but each one of you must enter his presence alone, and he will admit but one each day.

他说们如此热切而急迫，便准许了们的接见，但是们必须一个一个地到他的面前，而且每天会见一个。

Hello, Whit. Thank you for seeing me.

好 惠特 多谢接见我。

And Pope Francis greeted Cuban president Raul Castro at the Vatican.

教皇方济各在梵蒂冈接见了古巴总统卡斯特罗。

" If they would simply see one and refuse."

“只他们肯接见一下，哪怕是拒绝的求也好啊。”

" I'm quite worn out by these callers. However, I'll see her and no more. She is so affected. Ask her in, " she said to the footman in a sad voice, as if saying: " Very well, finish me off."

“这么多客人真把我累坏了！”伯爵夫人说，“好吧，我就最后再接见一个。她是很讲究礼节的。请她来！”她可怜巴巴地对跟班说。好像在说：“唉，们把我累死了！”

He received us in a room that might have been in a house in a provincial town in France, and the one or two Polynesian curios had an odd look.

他接见我们的地方很象在法国小城市里的一所住宅，两件波利尼西亚的摆设在屋子里显得非常刺眼。

May I remind you, Minister. You are seeing a deputation from the TUC in 15 minutes, from the CBI half an hour after that, and from the NEB at 12 noon.

请允许我提醒您，大臣。还有15分钟您接见劳工代表团之后过半小时是全国工联代表，中午12点是企业局代表。

White House Press Secretary Josh Earnest said Obama would meet with families affected by the tragedy, as well as with first responders, doctors and nurses who treated the wounded.

白宫新闻秘书Josh Earnest透露，总统还将接见遇难者家属及现场急救人员与医护人员。