The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.

多数人与诊所打交道时接触第一个人是接待员。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前, 已经有些间接接触。

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

我们说了一个小时还没有接触到问质。

Paste is used to make one surface adhere to another.

糨糊是用以使一个接触面粘住另一个接触面。

Contact reaction brazing(CRB) for milimetre waveguide in inert atmosphere has been investigated.

对毫米波器件在惰性气体保护下接触反应钎焊进行了研究。

Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.

各国人民友好接触促进文化和经济交流。

After the funeral the widow and family spent several days in seclusion.

葬礼过后，遗孀和家人过了几天没有与社会接触日子。

I winced as my blister contacted the floor.

当（脚上）水泡接触地板时候，我疼得缩了回来。

The axidizing tawer is a mixer ,in which ozone and water,and matches for ozone generator,The matches for ozone generator.The one is widely used for pure water and mineral water puoduction line.

氧化塔是臭氧与需处理水充分接触并混合专用设备，与臭氧机配套使用，广泛用于纯净水、矿泉水生产线。

The collier that asbestine mine extracts and machines and worker, the person that contacts asbestine produces the person that far outclass of tumour of the skin between pleura is not contacted.

石棉矿开采和加工矿工和工人，接触石棉人发生胸膜间皮瘤远远高于不接触者。

I was so eagre to convince others I was actually older than I looked, and i would always wear my mum's dark colour clothing at the beginning of my teaching career.

除了看大量书外，也拜了师父，更重要是接触大量真假古董。东西看多了，便有了从量变到质变飞跃。当然人天分和视觉记忆力还是出类拔萃。

The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

印种迫使15%人口从事被认为是“不洁净”工作——即那些与体液有接触工作，比如皮革造、洗衣和埋葬死尸等。

The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.

摘要采用有限元数值模拟方法研究了CO2气体保护堆焊角变形动态过程。为了反映夹具和焊接件接触状态，将夹具和焊件统一建立有限元模型。

To date, komatiites with spinifex textures have not been found in the supracrustal rocks, but rock sequences similar to greenstones metamorphosed up to upper amphibolite facies are often observed.

在龙岗地块与北带之间接触带上，发育了一条晚太古宙-古元古宙时期线性活动带。

Oh, dip my emptied life into that ocean, plunge it into the deepest fullness. Let me for once feel that lost sweet touch in the allness of the universe.

呵，把我空虚生命浸到这海洋里罢，跳进这最深完满里罢。让我在宇宙完整里，感觉一次那失去温馨接触罢。

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

这是亲密接触小径有点胆小哈格木拉，看来它也是热得一点力气都没有了。瞧它懒洋洋地靠在树上睡得多香，看到它睡得那么舒服，我照着照着也跟着困了起来。

A displacement ventilation system was provided, it can form the "air layer" at the bottom of room so that resistance dewiness air meet directly the cold floor surface.

文采用房间下部送风方式，使之形成地面“空气湖”，阻隔潮湿空气与室内地板表面直接接触。

The value of oil absorption, viscosity of Nujol mull, specific surface area, contact angle, distribution of particle size and dispersivity of the calcium carbonate particles were also characterized.

对改性前后碳酸钙粉体接触角、吸油率、石蜡糊粘、粒分布、分散性等性能进行了比较。

When this method is applied to the spiral bevel gears of an airplane engine, the results show that it is more reasonable than TCA and the precontrol method.

提出了一种在初始设计阶段就可保证弧齿锥齿轮具有预期加载接触性能主动设计方法，并将其用于某航空发动机中央传动弧齿锥齿轮齿面综合。

On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.

根据新技术标准和施工工艺特点,在客运专线铺轨基地建造了全自动长钢轨焊接流水生产线,总结出了长钢轨闪光接触焊施工关键技术。