The second thing is elderberry or elderberry syrup.

第二个是接或接糖浆。

" Try a glass of mead or elder-wine."

“喝一杯蜜酒或接酒吧。”

Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.

她之前还为我们的接之战扮成了精灵。

We watered the slips, and one of them was an Elderbush.

我们给那些枝浇过水，其中一根是接枝。

On her bosom she had a real Elderflower, and in her yellow waving hair a wreath of the flowers.

她的胸前戴着一朵真正的接花，波浪般的金发上顶着一只接花花环。

Elderberry syrup is loaded with antioxidants, vitamin C and immune-boosting properties.

接糖浆富含抗氧化、维他命C和强免疫系统的特性。

School officials say he had his bone reset and a rod inserted into his right tibia.

校方表示，他已成功接并且为右腿胫植入钢钉。

The elder-wine was accordingly accepted, and the glass vanished inside the ribbons.

她顺从地接过了接酒，酒杯随就消失在飘带的。

Hey! If you're gonna beat each other up, there's not gonna be anybody left to set your broken bones.

嘿，你们要是想打架，那就没有人给你们接了。

Naturally, with the Elder Wand as his weapon, he could not fail to win the duel that followed.

自然，他用那根接做成的“老魔杖”做武器，无疑任何决斗都会胜出。

Aunt Isabel, by this time, had bread and cheese and a bottle of her own elder-flower wine on the table.

这时，伊莎贝尔婶婶把包、奶酪还有自酿的一瓶接花酒摆上了餐桌。

And during their whole flight the Elder Tree smelt so sweet and odorous.

在他们整个飞行过程中，那株接一直在散发着甜蜜和芬芳的香气。

It's got hints of elderberries. Whatever you can taste.

它有接浆果的味道。随便你尝尝。

Turmeric ginger shots, elderberry syrup, vitamin C tablets.

姜黄姜片、接浆果糖浆、维生素 C 片。

The C.T. Scan shows she has a surgical pin in her arm.

断层扫描显示她手臂里有接钉。

For drink we had a pale dry yellow wine made of wild elderberry blossoms.

我们喝了一种用野生接花制成的淡黄色干酒。

The pin in her arm went in during an E.R. visit.

手臂中的接钉是急诊治疗时植入的。

She's written other books such as The Kitchen God's Wife and The Bonesetter's Daughter.

她还写了其他书，例如《灶神的妻子》和《接师的女儿》。

Behind the house, sheltered by a clump of elder-trees arranged to form a covered walk, was a little gate.

房子有一扇小门， 被一丛接遮挡， 这些接排列成一条有盖的步道。

So things that have been foraged from the hedge row nettle, hay, elderflower, crab apple, there's some British coriander seed in there.

我们从篱中找到了一些东西，有荨麻，干草，接花，野苹果，还有一些英国香菜籽。