Because that could help control inflation.

因为提高利率有助于控制通膨胀。

They've kind of fixed the exchange rate to try and control inflation.

他们的汇率已经来了，以此试图控制通膨胀。

First is to maximize employment, and the second is to control inflation.

首先是就业最大化, 其次是控制通膨胀。

Turkey has become known for unorthodox policies like cutting interest rates to rein in inflation.

土耳其以降息等非正统政策而闻名，以控制通膨胀。

And now in financial news, the Central Bank has announced new measures to control inflation.

现是财经新闻，中央银行宣布了控制通膨胀的新措施。

There was legislation to reduce the power of trade unions and controlling inflation was given a central role.

撒切尔政府还出台了法律来削减工会的权利，并且控制通膨胀。

And that could lead to a faster increase in interest rates, a tool the government uses to control inflation.

这可能会导致利率的更快增长，政府用来控制通膨胀的工具。

Speaking on The Real Story programme, economist Vicky Pryce gave an overview of how to control inflation.

经济学家维姬·普莱《实故事》节目中概述了如何控制通膨胀。

America's Federal Reserve signalled that it will indeed raise interest rates in March to try to bring inflation under control.

美联储发出信号，它确实将三月提高利率以控制通膨胀。

Has the Bank of England done enough now to get inflation under control?

英格兰银行现是否已采取足够措施来控制通膨胀？

It is very difficult to get inflation under control without severely denting economic activity.

不严重削弱经济活动的情况，很难控制通膨胀。

All attempts to control inflation have failed.

【attempt】控制通膨胀的所有努力都失败了。

When central banks raise interest rates, they're trying to control inflation—how fast prices rise for everyone.

当中央银行提高利率时，他们试图控制通膨胀——对每个人来说物价上涨的速度。

The US central bank announced this more aggressive approach to controlling inflation yesterday at the end of a two-day policy meeting.

美国央行昨天为期两天的政策会议结束时宣布了这一更为激进的控制通膨胀的方法。

Policymakers nonetheless stayed the course, showing the public that they were deadly serious about getting inflation under control.

尽管如此，政策制者仍然坚持到底，向公众表明他们对控制通膨胀是非常认的。

They are blaming President Recep Tayyip Erdogan for his unorthodox policy of cutting rather than raising interest rates to control inflation.

他们指责总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安削减而不是提高利率以控制通膨胀的非正统政策。

Well, one of the the Bank of England's jobs is to try and keep a lid on inflation.

好吧，英格兰银行的工作之一就是设法控制通膨胀。

We have the Federal Reserve, which controls interest rates, and therefore, usually takes prime responsibility for trying to control inflation.

我们有控制利率的美联储，因此通常对控制通膨胀负有主要责任。

Now, he will have to oversee tax increases and spending cuts as he tries to bring inflation and government debt under control.

如今，因为他要设法控制通膨胀和政府债务，所以他将不得不增税和削减开支。

So we usually think, David, that the whole point of the Federal Reserve is to resist inflation. Why would it want more?

大卫，我们通常认为美联储的主要任务是控制通膨胀。为什么美联储会希望增加通膨胀？