These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

这些作品是对种族主义的控诉，明里或暗里，而不是种族主义的实例。

Morgan's diatribes on the subject have even led celebrities to decline interviews with him.

摩根的控诉甚至导致一些名人拒绝接受他的采访。

The intruders said her goats had damaged their property.

闯入者控诉她的山羊破坏了他们的。

Yet it is also a universal indictment of violence.

然而，这也是对暴力的普遍控诉。

He complained that his friends couldn't even visit anymore. Some were arrested, beat up.

他控诉称，他的朋友甚至无法来拜访他。一些人被捕，到殴打。

The United Russia party denies the charges of election fraud raised by Navalny and others.

统俄党否认阿列克谢及相关人士所控诉的选举舞弊行为。

They then accused him of attempting to overthrow the government.

之后，又受到推布韦政府的控诉。

Dozens of women have come forward in recent years to accuse Cosby of sexual assault.

近几年来，控诉科斯比的女性不绝于耳。

It's just a dramatic way of accusing you...

只是用戏剧化的方式控诉你罢了。

They are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.

他们并不是法庭前或反对平权法案误用的控诉者。

Biden says he does not know of any such complaint.

拜登说自己并不知道有里德所说的控诉。

And so I've brought you here today, ladies and gentlemen, to hear me accuse Heep publicly!

所以我今天把你们叫来。女士们，先生们，倾听我对希普的公开控诉！

But then he began threatening to exile her and kill the mamaleek, making wild accusations about them.

但之后，他开始威胁要流放她，并要杀掉她的军队，还以胡乱的罪名控诉他们。

The Trump administration is being sued by 17 states over the separation of migrant families at the border.

17州因拆散边境移民家庭的政策控诉特朗普政府。

But perhaps because I knew I wasn't myself African American, I also felt challenged and indicted by his words.

但也许因为我知道自己不是非洲裔美国人，也会因为他的话语而生被冒犯、被控诉的感觉。

Michigan State has been accused of ignoring or dismissing complaints about Nassar, some as far back as the 1990s.

密歇根州立大学被指控无视或驳回对纳萨尔的控诉。有些投诉甚至追溯到上世纪90年代。

And it is an unsparing indictment of the family's patriarch, Fred Trump. She calls Fred Trump a high-functioning sociopath.

书中还对家族的大家长弗雷德·特朗普进行了无情的控诉。她称弗雷德·特朗普是高度反社会的人。

And this isn't an indictment of " Huck Finn."

这不是对“Huck Finn” 的控诉。

And it means the accuser or one who accuses.

意思是控诉者或进行控诉的人。

So the defense knew what the prosecution strategy was and vice versa.

所以辩护方知道了控诉方的策略，反之亦然。