Activists in China tried a similar strategy.

中国推者们也尝试了一个类似策略。

It's why Akil Bello, an advocate for fairness in college admissions, calls them something else.

这就是为什么阿奇尔‧贝罗，大学入学公平性推者，称它们为“其它”。

And through our collective action, we become the most powerful agents of change.

通过我们共同，我们能成为改变最强有力推者。

Thienemann was a major public advocate for the study of birds.

他是鸟类研究重要公开推者。

They really think that they could be the agents of that change.

他们真认为，自己可以成为这种变化推者。

And to women, too -- enablers to allies.

我们需要把旁观者和推者，变成我们盟友。百分之九十八美国公司现在都有关于性骚扰培训政策，百分之七十公司有预防措施。尽管如此，绝大部分旁观者和证人还是不会站出来。在2016年，《哈佛商业评论》称这种现象为《旁观者效应》。还911件吗？我们听到过这句话千百万遍—— " 目睹件，通报件" 。想一想，如果我们把这个观点贯彻到职场性骚扰件中，落实到旁观者身上，效果会多好。人们能认知并插手，人们会与加害者当面对质，人们会帮助以及保护受害者。这是我对所有男性发出呼吁： 在这场战斗中，我们需要你们。同样，我们也呼吁女性，不要助纣为虐，合作灭罪。

We want them to be their own agent of change giving them access to live independently.

我们希望他们成为自己变革推者，让他们能够独立生活。

Moving on Next up at number four is " You can be an agent of change."

第四个是“你可以成为变革推者。”

Well, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.

从我早期作为职业变革推者尝试再到援助叙利亚，这是一条漫长道路。

Alfred Stieglitz was a major force behind shows of Georgia O'Keeffe's work for the next twenty-five years.

阿尔弗雷德·斯蒂格利茨是乔治亚·欧姬芙在接下来25年里作品展览主要推者。

Mr Darwin shows how major port cities were both products of these transformations and agents of change.

达尔文先生展示了主要港口城市如何既是这些变革产物，又是变革推者。

Apple is always considered as an agent of change in the tech industry with their innovation product line-up.

苹果公司凭借其创新产品阵容一直被认为是科技业变革推者。

For example, don't be afraid to pitch your ideas, they are great, you could be the next agent of change.

例如，不要害怕展示你想法，它们很棒，你可能会成为下一个变革推者。

It`s an organization that includes politicians, businesspeople, scholars, sometimes actors, basically movers and shakers.

这是一个包括政治家、商人、学者，有时还有演员组织，基本上是推者和推者。

So the waste the activator, it was the enabler.

所以浪费激活剂， 它是推者。

These microbes are the movers and shakers of nature's carbon cycle.

这些微生物是自然界碳循环推者和推者。

She and her friends think of themselves as change agents and leaders and activists.

她和她朋友们认为自己是变革推者、领导者和活家。

When involved in urban planning, women proved to be active agents of sustainability.

当参与城市规划时，女性被证明是可持续发展积极推者。

And, in doing so, people become active agents of change in their communities.

并且，在这样做过程中，人们成为社区变革积极推者。

This makes her the manager – and the mover – of a city of thousands.

这使她成为这座拥有数千人城市管理者和推者。