But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

但时至今日，美国的保释系统已不再推定原则的捍卫者。

The Cesar Academy says it's acting out of respect for actual or presumed victims.

凯撒学院奖表示，这一举措于对受害者或推定受害者的尊重。

I say presumptive because he hasn't officially been nominated yet.

我说推定的原因拜登还没有得到正式提名。

One expert told VOA that because Willis got indictments on racketeering or reckle charges.

一位专家告诉VOA，因为威利斯以敲诈勒索或推定名的起诉。

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

人们已经作判断，从而破坏推定这一公平审判的主要原则。

Well, under state guidelines, the presumptive sentence for first-degree manslaughter for somebody with no prior criminal history is seven years.

根据州规定，一级过失杀人的推定刑期七年没有犯前科的人。

Some presumed Republican presidential candidates gave support to Governor Pence and the law at first.

一些推定的共和党总统候选人起初支持彭斯州长和法律。

So people gave him the benefit of the doubt at first.

所以人们一开始就对他采推定的态度。

And that's part of that presumption of innocence.

这推定原则的一部分。

There's a presumption of veracity with the referee's report.

裁判报告具有真实性的推定。

Gillian, let me start with you as the presumptive financial brain of the panel.

吉莉安，作为我们小组中推定的财务智囊，让我先从你开始吧。

He might have doubled his presumption to me—but poor Harriet!

他可能已经加倍对我的推定 - 但可怜的哈丽特!

I'm going to ask you how you could have done away with the presumption of innocence.

我要问你，你如何能够消除推定原则的。

'Her presumptive heir, at any rate.

论如何， 她的推定继承人。

He's now considered the presumptive nominee that will be made official at the Republican National Convention this July.

他现在被认为将于今年 7 月在共和党全国代表大会上正式宣布的推定候选人。

Another important aspect of the presumption of innocence is its impact on the jury's role.

推定原则的另一个重要方面其对陪审团角色的影响。

Over the years, courts have repeatedly reaffirmed that the presumption of innocence is a cornerstone of fair trials.

多年来，法院一再重申，推定公正审判的基石。

The whole innocent until proven guilty thing clearly doesn't apply to the side of the law with the coloring pencils.

法律中“推定”的原则显然不适用于那些手握彩色铅笔的一方。

And to add to this complication, the French king's presumptive heir under the French rules of succession was a Protestant.

更复杂的，根据法国的继承规则，法国国王的推定继承人一位新教徒。

Let's now delve into some of the seminal case law that has helped shape and define the presumption of innocence.

现在，让我们深入探讨一些具有里程碑意义的判例法，这些案例对推定的形成和定义起到重要作用。