From his manner, we drew the inference that he was satisfied.

我们从他的态度来推断, 他很满意。

Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?

推断有效吗？结论与前提致吗？

But that's what researchers have been deducing from a 70-million-year-old fossil clam.

但研究人员正是从7000万年前的蛤蜊化石中推断了历史。

This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.

是个推断，是古格王朝最终消亡的看似合理的解释。

Smelling others may thus allow subconscious inferences about genetic similarity to be drawn.

因此，通过闻别人的气味可以得关于基因相似性的潜意识推断。

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当经济前景极其黯淡的情况推断。

Simple extrapolation. In the three years that I've known you, you were single for two. During that time, I saw 17 different suitors.

简单的推断。我认识你的三年来，你有两年是单身，在那两年里，你跟17名追求者约会过。

To infer something means to get an understanding of something without actually being told directly.

" 推断" 指的是在没有被直接告知的情况了解某事。

What can we infer about the man?

我们可以从男士的话中推断什么？

We've just extrapolated that, for all areas that are currently drained globally.

我们刚刚对于全球所有沼泽正在枯竭的地区进行了推断。

But the note itself. What do you deduce from it?

但是现在只有么张便条，你看能不能从中推断些什么来？

The notions of Dryden were formed by comprehensive speculation, those of Pope by minute attention.

德莱登的观念源于综合推断，而蒲伯的观念成因于细微的观察。

Scientists initially deduce the mass of the Moon through observation and mathematical calculations.

科学家最初通过观察和数学计算推断月球的质量。

What they are is that they are ways to show you how these basic building blocks of reasoning can be used to deduce surprising things or difficult things.

它们的价值在于向你展示些基本的推理构建模块是怎样被用来推断令人感到惊喜或困难的问题的。

" From East London. What do you deduce from that? "

" 从伦敦东区寄。你据此能推断什么来呢？"

The inference is that the chemical compounds impelled the female subjects to remotely experience the same emotions felt by the sweaty males.

因此研究人员推断化学信号会驱使女性受试者远程体验与流汗者同样的情绪。

Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn are invaluable to me in practical work.

那篇文章里所提到的几点推断法则虽曾惹起你的讪笑，但在实际工作中，对我却有着无比的价值。

Every year we get in the neighborhood have nine Lg Nobel Prize, of those consistently between 10 percent and 20 percent of those nominations are people who nominate themselves.

每年我们收到大约九千件新的搞笑诺贝尔奖提名，其中，直都有10%到20%是来自自我推断。

As you might have deduced already, this high school is only for the global elite.

正如你可能已经推断的那样，所高中只为全球精英服务。

Current theories suggest the tusk could be used to determine social rank, impress the ladies, or communicate information about the water it has traveled through.

目前推断种长牙可以用来决定社会地位，吸引雌性，或者交流通过水域的信息。