It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

议员们推总统否决权绝非易事。

Still the clearest " sighting" caught on camera, it's never been disproved.

这仍然是摄像机捕捉到最清“击”证据，从未被推过。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这个城市条例最终被推了。

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

所有输掉案件不是在上诉时被推就是仍处在上诉阶段。

Economic theories are constantly being proven, disproven and revised.

经济理论不断被证明、推和修正。

Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

皮诺切特领导组织推了克思主义总统萨尔瓦多·阿连德。

Will it " topple" the human champion?

它会" 推" 类冠军吗？

A recent study overturned what we think we know about lying.

最近一项研究推了我们认为自己对撒谎认识。

Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

官方媒体指责称，居伦在2016年领导运动意图推政府。

It must have been a big mistake years ago to upset or overturn someone's applecart.

以前破坏或者推苹果车肯定是个大错。

Although it might overwrite Albert Einstein's theory of relativity.

虽然它可能会推爱因斯坦相对论。

Castro and his joyous troops were joyously acclaimed following his incredible victory over Batista.

卡斯特罗和军队将巴蒂斯塔推被称为不可思议。

But he says he's not going back on the appropriation of land.

但是他也表示，他不会推重新分配土地决定。

Sudan's ousted President Omar al-Bashir is accused of committing atrocities in Darfur.

苏丹被推总统奥尔·巴希尔被指控在达尔富尔犯下了暴行。

Any rulings he makes could be voted down and overwritten by Senators.

他做出任何裁决都可能会被参议员投票否决或推。

Mr Chancellor would overturn their primacy in pursuit of amorphous goals.

钱塞勒将推他们优先追求乱七八糟标观念。

Overriding a veto takes a two-thirds vote in both the Senate and the House.

推否决案需要参众两院三分之二议员支持。

So Maduro frequently says the U.S. is plotting to depose him.

杜罗经常说美国在密谋推他。

The Italian jury could return a verdict today in Amanda Knox's year-long murder trial.

意大利陪审团今天可能推为期一年对于阿曼达·诺克斯谋杀案审判裁决。

But has been flatly contradicted by the defendant.

而这些证词已经被被告完全推。