With genetic modification becoming commonplace, modified crops will be grown indoors.

随着基因改造的推行，转基因作物将在室内种植。

34. What is said about the international movement to promote the use of Esperanto?

问题34. 关于推行世界语的运动，文章说了什么？

For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

这位前亚利桑那州国会众议员多年来一直推行用硬币逐步取代纸币的立法 遭到政界人士和公众反对。

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

我觉得没有必要推行男女都一样的政策。

Operation Warp Speed is the Trump administration's vaccine program.

曲速行动是特朗普政府推行的疫苗计划。

You know, a lot of that is not the result of free speech, but it's about a very toxic ideology that has been pushed from the top down.

你知道， 很多问题并非自由言论的结果，而是源于一种自上而下推行的极具毒性的意。

A Bill will be brought forward to drive local growth, empowering local leaders to regenerate their areas, and ensuring everyone can share in the United Kingdom's success.

政府将就推动展出台法案，授权长官在他们的辖区推行改革，确保每位国民都能分享国家的成功果实。

I guarantee you it would go very well in the hospitals.

我保证在医院这种计划会推行得很好。

Here at Yale, and at colleges and universities like it, we advance this worthy endeavor by educating students to seek out competing ideas, to evaluate evidence, to mobilize the tools of reason and critical inquiry.

在耶鲁和其他相似的学府，我们让学生探索不同的观点，评估证据，动用逻辑推理和批判性思维，来推行倾听这个有意义的习惯。

Stevie says that in the historic segregation as racist, anti-Semitic quotas or prohibitions, there was built into them, a certain kind of malice, a certain kind of judgment that African Americans or Jews were somehow less worthy than everybody else.

史迪薇认为，历史上种族主义者们推行反犹主义的配额或禁令，是源自根植于内心的想法，根植于他们心中的恶意与批判，认为非裔美国人或是犹太人在某种程度上要比其他人低贱。

During that time, the U.S. Forest Service also pushed a fire suppression policy.

在此期间，美国林业局还推行了火灾扑救政策。

But critics have said the president and his supporters are trying to take advantage of severe weather to promote policies that would harm the country.

但反对者说，拜登和其支持者正试图利用极端天气来推行危害国家的政策。

Any game involving an excavator is going to be done on a big scale.

任何涉及挖掘机的游戏都将大规模推行。

Number one, a safety review like we use with the FDA prior to widespread deployment.

第一，在广泛部署之前，我们要推行一套像与FDA（美国食品与药品管理局）一起使用的安全审查。

From now on, she was going to force her reforms through by personal decree.

从现在起，她将通过个人法令强制推行她的改革。

Finally, we've introduced new restrictions on loading and unloading for the supermarket, so lorries will only be allowed to stop there before 8 am.

最后，我们也会推行新的超市装卸货规定，这样的话，货车只有早晨八点之前才允许停在那里。

How do you feel about the vaccine roll-out so far?

你如何看待当下疫苗的推行情况？

Though he is obviously not an expert (and not really a lobbyist, either), officials say the effort is a lighthearted way to underline Mr Bush's message.

尽管诺亚并不是专家，也不是真正的政客，但是布什政府充分相信诺亚对改革的推行有帮助。

Second, the U.S. is fostering media independence throughout Eastern Europe to combat Kremlin-sponsored propaganda.

其二，美国正在东欧全境推行媒体自由，目的是打击俄罗斯政府支持的宣传活动。

They also promoted health education and organize lectures for soldiers.

他们还推行士兵的健康教育并组织讲座。