And I had to be wheeled around on a very large porter's trolley.

我必须靠着搬运行李的大手推车才能移动。

Yes. The bag is too heavy, we need a trolley.

是的，这个箱子太重，我需要辆手推车。

Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.

丰桥技术科学大学开种叫“Terapio”的机器人医用推车，它可以进行查房、递送药物和其他物品，并且可以检索记录。

James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.

詹姆又回来，他已经放下他的箱子、猫头鹰和手推车，看起来似乎带来什么爆炸新闻。

Unlike the rotating set in Destination Moon, this one had two cameras: a mounted one that moved along with the set, and a dolly camera that moved with the actors.

与《登陆月球》中的旋转布景不同，这个布景有两台摄像机：台随布景移动的固定式摄像机，台跟着演员而移动的推车式摄像机。

And this is one of the carts.

这就是推车的其中之。

And it's because in the 19th century, people would walk around with literally wheelbarrows of cash and just buy voters.

因为在19世纪，人们会用手推车走来走去以收买选民。

She picks up, or gets, a cart, " cart."

她拿起辆手推车，“推车”。

Do you want to ride in the stroller as you try to sleep?

你想坐在婴儿推车上？

A porter's cap pulled low over his mismatched eyes, Moody came limping through the archway pushing a car full of their trunks.

顶搬运工的帽子低低地扣在他那两只不对称的眼睛上，穆迪推着辆堆满箱子的手推车瘸拐地穿过拱门。

There were pocket-sized boxes for the piccolos, a wheeled-trolley for the harp and knobbly trunks, all barnacled in stickers, for the cellos.

—袖珍小巧的短笛盒子，装竖琴的带轮推车，还有装大提琴的多节箱子，上面满是贴纸。

The lunch trolley came rattling along the corridor, and Harry bought a large stack of Cauldron Cakes for them to share.

嘎啦嘎啦，供应饭的小推车顺着过道推过来，利买大摞坩埚蛋糕，让大家起分享。

Oysters used to be sold on basically like hot dog carts.

牡蛎过去基本上像热狗推车样销售。

Shark Tank investments, chain restaurant spin offs, food trucks or carts or hot dog stands.

鲨鱼坦克投资，连锁餐厅分拆，食品卡车或手推车或热狗摊。

There was a strong wind. It had to be 30 to 40 miles an hour. There was a woman with four kids. One was in a pushchair. The wind blew the baby onto the tracks.

当时挂着很大的风。得有时速30-40英里。有位女士带着四个孩子。其中个还在推车里。大风把孩子刮到铁路上。

Let go! Come on, it's my cart. -Rachel: All right, all right, listen, missy. If you want this cart, you're gonna have to take me with it!

放手，车是我的。好吧，好吧，听着，姑娘。如果你想要这辆推车，就必须把我起推走！

So, there were coffee shacks and carts like these sort of little street carts that you get still in London, and you get all over New York, that is a cheap, quick drinks to perk you up.

所以，咖啡棚屋和手推车出现，就像你仍能在伦敦看到的那种街头小推车，你在纽约到处都能看到，它是种便宜且制作快的饮品，可以让你精神振奋。

We view this network as encompassing all foods, foods that might you get at the grocery store or the deli or the food vendor who selling things out of a cart.

我们认为这个网络包含所有的食物，你可以在杂货店或熟食店买到的食物，或者从用手推车卖东西的食品小贩处买到的食物。

Teeny tiny dogs in a stroller. Teeny tiny dogs in a stroller. Oh my Gawd!

小狗在手推车里！小狗在手推车里！天哪！

London, at the time the world's largest and most prosperous city, was in a permanent state of gridlock, with carts, costermongers, cows, and commuters jamming the roads.

伦敦作为当时世界上最大最繁荣的城市，正处于种长期交通瘫痪的状态，路上总是被推车、小贩、牛和行人给堵住。