Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过平旋转推进器拆装修理，积累了推进器装置修理经验，可供参考。

The commandos pushed forward under the covering fire of their artillery.

突击队在炮兵火力掩护下向前推进。

Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.

我们战士开始向前推进，迫使敌人朝河边撤退。

She huddled her children into the car.

她匆匆忙忙地把孩子们推进汽车里。

The treaty gave a fresh impetus to trade.

这条约使双方贸易又推进了一步。

There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.

据未经证实报告说, 叛军正向市区推进。

Insurgent forces were reported advancing in the region.

据报道,起义军在这个地区正向前推进。

The program provides over 48 special effects, including zoom, blur, un-sharpen mask, stitch and picturize.

程序提供超过 48 殊效果，包括推进，模糊，面罩，缝线和电影化。

Wash Thruster with vibra force is designed to have Thrust action and "extra" wash power...

透推进作用和“超强”冲刷洗涤能力。

The studies of city cinema images in contemporary film will improve the studies of film text in a more expansive cultural history context, which leads to a significative and irradiative method.

电影都市电影院影像研究，能够推进电影文本研究，并将文本研究纳入一个更为广阔电影文化史语境进行思考，在当代文化研究背景具有现实意义和启发性。

In addition, the USAF continues to fund development work of the Aerojet (formerly Atlantic Research) Variable Flow Ducted Rocket ramjet system as a future propulsion option for an extended range AAM.

此外，美国空军继续投资于航空喷气研究所（原来大西洋研究所）可变喷流管火箭发动机统，将其作为增程空空导弹未来推进选项。

Then, in light of different types or phases of urbanization, it puts forward a newly social security institution adopting new compensation measure or bringing into social security system directively.

并根据城市化过程差异,提出了采用补偿办法和直接纳入保障体型社会保障制度,以推进城市化进程。

13958681890 This ship shall be of all steel welded construction with one continuous deck, bulbous stern, bulbous bow, single propeller, single rudder, forecastle, poop, and of stern-engined type.

船型及用途SHIPFORM AND PURPOSE 本船为钢质全焊接结构、单甲板、尾机型、，单桨、单舵，由柴油机驱动螺旋桨推进散货船，具有球尾和球鼻首线型。

The airship establishes the returns posture immediately, the returns cabin and the advancement cabin separates, the retrofire, starts from the outer space to the earth's surface returns.

飞船随即建立返回姿态，返回舱与推进舱分离，制动发动机点火，开始从太空向地球表面返回。

The bacteriostatic test in vitro and the evaluation of effect of Vernonia Cinerea(L) Less. on the propellent function of small intestine of mice, etc were carried out.

体外抑菌试验,正常小鼠小肠推进功能影响等。

It's much better to finish old business during a void Moon time-period than to try and push your agenda onto unreceptive friends, colleagues or family members.

处在一段寂静月球周期（太阴期）时，你最好要结束旧事，而不要强行推进自己与那些刺儿头朋友、同事或家人相关日程。

The our country has already melt intoed the big tide of this ages this the inside, strongly push forward the foundation education information developments.

我国已融入这个时代大潮这，正在大力推进基础教育信息化建设。

Meanwhile, it should try to avoid sectionalism, geographical and ethnical discriminations and commit in being the driving fuel of economic and social development.

同时，要避免地方主义和部落主义，避免地域歧视和族群歧视，努力成为经济发展与社会进步引导者和推进器。

Methods A small patch of skin close under the nevus was designed as glossa-like flap to repair the defect with the method.

方法在睑缘色素痣附近设计一舌形皮瓣,采用转移推进法修复缺损。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布教练休斯就任以后，他信可能会尽快推进小罗转会。