And he has a sort of a little accent. He squeezes his words together, so it sounds like you're talking almost to a salesman of some sort or someone who's a technician.

而且他说话时也带有轻微口音。他嘴里蹦出词都挤到了一块，听上去就好像你在和推销一类人或是技术人交谈一样。

Well, you are sort of right but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson – because their job was to drum up business for a company – meaning they tried to increase sales.

嗯，在某种程度上你是对，但" drummer" 也曾是用来形容旅行推销一种非正式方式，因为他们工作是为公司招徕生意，那是指他们努力提高销量。

They're sales reps. They're very lazy.

他们是推销，他们非常懒。

He worked at a variety of jobs-as a carpenter, insurance salesman, keeper of a temperance hotel-before taking a position as a janitor at Anderson's (now the University of Strathclyde) in Glasgow.

之后他做过许多工作——木匠、保险推销、禁酒旅店管理，然后他来到格拉斯安德森大学（现在斯特拉恩克莱德大学）当了一名门房。

But this application needs more functions to provide sufficient evidence, such as audio or a video clip, a salesman said.

但这一应用需要更多功能来提供足够证据, 比如音频或视频片断等, 一位推销说道。

Like most people from the postwar years Ray had worked dozens of jobs: jazz pianist, radio DJ, paper cup salesman, you name it.

像大多数战后人一样，Ray曾经换过12个工作：爵士钢琴家，电台DJ，还有你们说纸杯推销。

I might sound like a salesman, but everything is quick and all you have to do to get our newsletter is click " sign up for daily emails" near the bottom of our home page, CNN10.com.

我听起来像个推销，但一切都很快，您只需点击我们主页CNN10.com底部“注册每日电子邮件”即获得我们新闻稿。

Today, insurance salesmen can get considerable commission on their successful sales.

现在，保险推销成功销售中获得观佣金。

He is a new salesman and he literally pounds the pavement looking for customers.

他是新上岗推销，为了拉客户四处奔走。

Were they… a) someone who played the drums, b) a travelling salesman, or c) a music publicist – who drums up – meaning encourages, support for a band?

是… … a）打鼓人，b）旅行推销，还是c）音乐公关人——招徕生意，也就是鼓励，支持乐队人？

It's an incredibly funny and touching and emotional film that touches on many of the some things I think even the great literature like Death of a Saleman, and other things touch on.

真非常有意思很感人 我觉得这致敬了许多东西 甚至是许多伟大文学作品 比如《推销之死》 还有其他。

The salesman has been badgering my father for two weeks to buy a new car.

二个多礼拜来，那推销一直缠着我父亲，要求他买新车。

Vonnegut tells the story of a wealthy and crazy car salesman named Dwayne Hoover.

冯内古特讲述了一名名为德韦恩·胡佛富有又疯狂汽车推销故事。

You just bought another load of crap from the world's fattest fertilizer salesman.

你又被世上最肥化肥推销给唬了，对一堆花巧语信以为真。

Beautiful artist studios like this have been divided up...with partitions and computers and telemarketers.

那些美丽艺术家工作室正被电脑和推销们分隔取代着。

" Well, I got the two dozen from a salesman in Covent Garden."

" 噢，我考文特园一个推销那里买了二十四只。"

I'm not a great salesman. I'm not a great businessman.

我不是推销料 更不是商人料。

The University Theater will present Death of a Salesman tonight.

大学剧场今晚将上演《推销之死》。

Maybe it was the bogus insurance agent. Or the white shirts.

或许是那个假冒保险推销，或许是那些白衬衫。

President Trump was in salesman mode this morning.

今天早上，特朗普总统开启推销模式。