But Rodrick covered up his tracks pretty good.

不过那家伙的掩饰手段实在高明。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的父亲?

And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.

毫不掩饰地讲述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天可掩饰它的欢乐，当苞都在成长？

She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

她对人蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念，她同一般人有所不同的。罗伯特的情绪非常高。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任都能很好地掩饰油腻的发根。

Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.

有些管理者真的会用操纵性的语言来掩饰他们做出的不合理的选择。

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，这些人跟达沃斯人不一样，他们毫不掩饰自己的强烈爱国情绪。

We all go around hiding parts of ourselves.

我们都在可以掩饰自己的一部分。

For weeks I had mistaken his stare for barefaced hostility. I was wide of the mark. It was simply a shy man's way of holding someone else's gaze.

连续好几周，我把他的凝视错认为不加掩饰的敌意。真天大的误会。那只一个腼腆的人与他人对视的方式。

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

选手Pickle无法掩饰它的嫉妒，它把情绪发泄在Rollo的新制服上。

And while the computer generates a random number to call, its also generating a false number to show up on your caller ID disguising its identity.

当计算机产生一个随机号码来拨打时，它也会产生一个虚假的号码来显示在你的来电显示上，掩饰它的身份。

Is that a real question or is it just a mask for teacher resistance?

这一个真实的问题还教师抗拒的掩饰？

It is certainly a good fix for a player who used to get teased for his diminutive stature and absolutely hates the nickname he got because of his height — La Pulga, Spanish for The Flea.

这对来说当然个很棒的掩饰，他曾经因自己身材矮小而被嘲笑，超级讨厌他的绰号——La Pulga，西班牙语里“跳蚤”的意思。

Even the monarch's advanced age is concealed through the blurring of the mirror.

就连国王年迈的岁数都透过模糊的镜掩饰起来。

Despite their external success, they may struggle to keep their anxiety under wraps.

尽管这些人在表面上取得了成功，但他们可能会竭力掩饰自己的焦虑。

Is that a real question or is it just a mask for teacher resistance?

这一个真实的问题还教师抗拒的掩饰？

Tim Sweeney, Epic's boss, did not hide his disappointment.

Epic的老总蒂姆·斯威尼毫不掩饰自己的失望。

Wow! You could have sugarcoated that news a little.

哇！你本来可以掩饰一点点的。